İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
není možné
not possible
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
není možné.
can the bolsheviks be right? hardly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
není možné ve
in the limited number ro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
to není možné.
this is not possible.
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
což není možné!
that cannot be!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- to není možné!
- it can not be!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
není možné propojit
could not bind
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ošetření není možné.
note:
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stát bokem není možné.
you have to decide which side you are on. sitting on the fence is not possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
což není možné, protože .
which is not possible because .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
není možné odpojit zařízení
could not unmount device
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dnes není možné ", dodala.
today it is not possible”, she added.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
akci je možné realizovat i po provedení úhrady.
the discount is possible even after the payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parkování: parkování není možné.
parking: free public parking is possible at a location nearby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
není však zřejmé, zda současně bude možné realizovat významné účetní zisky.
it is not clear, however, that accounting profits of any significance overall can be achieved in this way.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zisk fondu je pak možné realizovat také prostřednictvím dividendy.
the profit of the fund can be then distributed in the form of a dividend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dosud tak bylo možné realizovat 74 strategických obecních plánů.
seventy-four municipal strategic plans have already been developed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"to by bylo samo o sobe docela pekné, ale není to prece možné realizovat!"
and we reply: "with you indeed it cannot be done, for your world is incapable of such an idea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f) úplnou harmonizaci není možné realizovat okamžitě, s výjimkou aspektů zásadního významu;
f) full harmonisation does not seem to be possible at the moment, except in key, fundamental areas;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
veškeré funkce obsluhy a ovládání je možné realizovat z dotykového displeje.
the touchscreen supports ergonomic access to all press functions and the menu is logically structured and easy to understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: