Şunu aradınız:: nenastane (Çekçe - İngilizce)

smrt nenastane bezprostředně nebo
death occurs immediately, or,

to však nenastane automaticky.
this will not happen automatically.

soužení už podruhé nenastane.
affliction shall not rise up the second time.

to si myslím, že nenastane.
this kind of situation will not hopefully happen again.

a několik let ještě nenastane.
and it is not for some years to come.

výrobní boom však nenastane sám od sebe.
but a manufacturing boom will not happen by itself.

ani nenastane evolucí rozloženou na tisíciletí.
nor will the transitional period last thousands of years.

smrt nenastane současně s vyhasnutím vědomí nebo
death is synchronous with the extinction of consciousness, or,

podnebí: africké uhlíky v keni nenastane.
climate: african embers in kenya does not occur. kenya has a very mild climate - one of the reasons the country's popularity among tourists.

Žádám vás o ujištění, že tato situace nenastane.
i ask you to ensure that we do not end up with that situation.

kompletní řešení tohoto typu anémie obvykle nenastane.
a complete resolution of this type of anemia does not usually occur.

toto riziko přetrvává, dokud nenastane signifikantní remise.
this risk persists until significant remission occurs.

za prvního předpokladu nenastane změna v cenách zboží.
on the one supposition there will occur no change in the prices of commodities.

boží slovo slibuje: "soužení už podruhé nenastane."
says the word of god: "affliction shall not rise up the second time." nahum 1:9.

stav, který jsme před krizí považovali za normální, již nenastane.
we will not come back to the old normal.

zlepšení nenastane přes noc, pořád však ještě můžeme odvrátit katastrofu.
improvement will not happen overnight, but at this point we can still avert disaster.

dokud však nenastane toto sjednocení, nemůže být ani řeči o úplném znovuzrození.
but as long as this union does not happen, there can be no talk of a full rebirth.

bez dobře fungujícího jednotného trhu však nenastane dlouhodobý růst pracovních míst v evropě.
but without a well-functioning single market, there will be no long-term growth for jobs in europe.

do oka neaplikujte další kapky, dokud nenastane doba pro vaši další pravidelnou dávku.
do not put in any more drops until it is time for your next regular dose.

Řád nikdy nenastane sám od sebe; je výsledkem vědomého úsilí nejmocnějších entit na světě.
order never just emerges; it is the result of conscious efforts by the most powerful entities in the world.