Şunu aradınız:: nevypadáš (Çekçe - İngilizce)

ale nevypadáš, že si lámeš hlavu
but you don't seem to worry

některé znich jsou velice podnětné kzamyšlení, ale ty nevypadáš, že bys dychtil potom, abys spadnul do toho, co já vidím jako past, stát se angažovanou kapelou jako řekněme midnight oils.
some of these are quite thought provoking but you don't seem keen on falling in to what i would see as a trap of becoming an issues band like say midnight oil.

jeho úřad mě tehdy ohromil méně než jeho původ, a já o tom všude vykládal, přestože mi jen málokdo věřil. a proč tedy nevypadáš jako Číňan, ptali se mě, a já říkal: „to ještě přijde," přestože jsem neměl nejmenší tušení, jak Číňané vlastně vypadají.
then why didn't i look like a chinese, i was asked, and i said: "it'll come," although i had no idea, what chinese people actually looked like.