Şunu aradınız:: nouzový plán (Çekçe - İngilizce)

palubní nouzový plán pro případ znečištění ropou.
shipboard oil pollution emergency plan.

pepfar: nouzový plán pomoci prezidenta usa v oblasti aids
pepfar: united states president’s emergency plan for aids relief

nouzový plán provozovatele, jak je blíže uvedeno v článku 16;
the operator’s contingency plan as specified in article 16;

nouzový plán zůstal u ledu kvůli absenci obětí mezi izraelskými civilisty.
the contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among israeli civilians.

plán nouzového očkování
the emergency vaccination plan

nouzový plán nebo nouzové plány musí mít jednotnou strukturu a musí se dát snadno používat.
the emergency plan or plans shall have a uniform structure and be easy to use.

tento nouzový plán zahrnuje rovněž pomoc obětem nehod v civilním letectví a jejich příbuzným.
such an emergency plan shall also cover assistance to the victims of civil aviation accidents and their relatives.

.4 nouzový plán nebo nouzové plány musí mít jednotnou strukturu a musí se dát snadno používat.
.4 the emergency plan or plans shall have a uniform structure and be easy to use.

na základě článku 57 vyhlášky o nákazách zvířat vypracovalo Švýcarsko nouzový plán pro provádění opatření pro tlumení bse.
pursuant to article 57 of the ordonnance on epizootic diseases, switzerland has established an emergency plan for implementing measures to combat bse.

komise plán nouzového očkování zveřejní.
the commission shall publish the emergency vaccination plan.

každá smluvní strana vypracuje na vnitrostátní úrovni nouzový plán pro nehody v civilním letectví s cílem zajistit komplexnější a harmonizovanější řešení nehod.
in order to ensure a more comprehensive and harmonised response to accidents, each contracting party shall establish a civil aviation accident emergency plan at national level.

dne 27. ledna 2012 předložilo Řecko komisi nouzový plán pro zvýšený dozor nad vzteklinou (dále jen „plán“).
on 27 january 2012, greece submitted to the commission an emergency plan for the reinforced surveillance of rabies (‘the plan’).

spusťte nouzový poplach a podle nouzového plánu lodi vyhlaste „pirátský útok“.
sound the emergency alarm and make a ‘pirate attack’ (pa) announcement in accordance with the ship’s emergency plan.

a za druhé, potřebujeme nouzový plán "plynárenské infrastruktury ve střední a východní evropě" za použití finančních zdrojů, které máme k dispozici.
secondly, we need an emergency 'central and eastern europe gas infrastructure' plan, with the money that is available.

podle článku 97 nařízení o epizootických nákazách má Švýcarsko nouzový plán, který je zveřejněn na internetových stránkách spolkového veterinárního úřadu (office vétérinaire fédéral).
pursuant to article 97 of the ordinance on epizootic diseases, switzerland has established a contingency plan, which is published on the website of the office vétérinaire fédéral.

je k dispozici nouzový plán pro kritické situace, do nichž jsou zapojeny nebezpečné chemické činitele (úniky, rozlití kapalin, požár, výbuch atd.)?
5se฀of฀00%฀and฀emergency฀installations

dne 9. prosince 2009 předložila itálie komisi nouzový plán orálního očkování lišek s názvem „program tlumení vztekliny v regionech severovýchodní itálie – zvláštní plán očkování lišek“.
on 9 december 2009, italy submitted to the commission an emergency plan for the oral vaccination of foxes, ‘rabies control programme in the regions of north-east italy – special vaccination plan for foxes’.

schválení plánů nouzového očkování
approval of emergency vaccination plans