Şunu aradınız:: odolnější (Çekçe - İngilizce)

nový – odolnější materiál
more durable materials used

méně agresivní, ale odolnější.
pathogens, and change variants to be less aggressive, but also more resistant.

evropa odolnější vůči krizi
making europe more robust against the crisis

je také odolnější proti vlhkosti.
packaging made of this cardboard is also more resistant to moisture.

nová bankovka je odolnější proti padělání.
new note is more resistant to counterfeiting

je vhodné použít nějaký odolnější kondenzátor.
it is advisable to use a more robust capacitor.

proto jsou odolnější vůči např. nemoc a zima.
they are therefore more resistant to e.g. disease and cold.

obecně bolest začíná náhle stává odolnější.
in general the pain begins suddenly becoming more persistent.

odstřel věže stavět věž jako odolnější cihly, aby...
tower blast build a tower as more resistant bricks in order...

jednak můžete přenést odolnější rostliny do zahrady.
on the one hand, you can place more robust plants in the garden.

potom bylo rozhodnuto vybudovat lávku novou, odolnější.
then it was decided to build a new, more resistant footbridge.

povrchové zpracování uděláme vaše tiskoviny atraktivnější i odolnější.
surface treatment we will make your printed papers more attractive and resistant.

ideální pro menší lodě, nejlépe vyrobené z odolnější plastu.
ideal for slightly smaller boats, preferably made out of more durable plastic material.

celý finanční systém musí být odolnější vůči možným budoucím krizím.
the entire financial system should be made more resilient to any future crises.

kromě hezčího vzhledu jsou štítky výrazně lépe čitelné a odolnější.
in addition to the aesthetic appearance these plates are much more precise, legible and time-resistant than the previously used data plates.

díky použití tvrzeného skla je displej bytelnější a odolnější proti poškrábání.
the use of reinforced glass makes the screen tougher and more scratch-resistant.

díky svému designu je odolnější, efektivnější a má lepší světlou výšku.
its design makes it stronger, more streamlined and provides better ground clearance.

nový zátěr je odolnější zejména proti oděru, slunečnímu záření a vlhkosti.
the new coating is much more resistant to abrasion, humidity and is uv resistance.

"neexistuje odolnější tým než jsme my. jsme dobří v obraně i v útoku.
"neexistuje odolnější tým než jsme my. jsme dobří v obraně i v útoku.

povaha družstevního modelu umožňuje pochopit, proč jsou družstva odolnější než jiné typy podniků.
the nature of the cooperative model helps to understand why cooperatives are more resilient than other type of enterprises.