Şunu aradınız:: organizovala (Çekçe - İngilizce)

hoechst také organizovala některá
hoechst also organised some meetings outside the community.

závod organizovala norges orienteringsforbund ve spolupráci s den norske turistforening.
the race was organized by norges orienteringsforbund in cooperation with den norske turistforening.

v roce 2007 ecb organizovala 15 seminářů určených pro mezinárodní a národní média.
the ecb organised 15 seminars addressed to international and national media in 2007.

při setkáních v evropě, která organizovala a financovala, měla úlohu hostitele.
it acted as host for the meetings in europe, which it organised and paid for.

konferenci organizovala evropská konfederace odborových svazů (etuc) za podpory ehsv.
the 50th anniversary marks the opening of a new chapter for the eu, said ms bettina schwarzmayr, president of the european youth forum.

rovněž by organizovala dárcovské konference a zapojila sociální partnery a další zúčastněné strany.
it would also organise donors’ conferences and involve social partners and other stakeholders.

organizovala v letech 1997─98 ve spolupráci s nadací heinricha bölla tři semináře:
in cooperation with the heinrich böll foundation, the Čsds organised three seminars in 1997─98:

konečně jsem investovala do space adventures, společnosti, která shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.
eventually, i invested in space adventures, the company that organized shuttleworth’s trip into space.

poprvé v historii organizovala belgická lyžařská federace „halové mistrovství belgie ve slalomu“.
for the first time in history the belgian ski federation organized the "belgian championships indoor slalom”.

letos zejména diabetická školení na volném moři financovat, organizovala altona dětskou nemocnici pro jeho mladých pacientů.
this year in particular diabetic training on the high seas be financed, she organized the altona children's hospital for his young patients.

flo (umki) organizovala chorvatskou ambasádu fanoušků během euro 2008 a má v tomto oboru mnoho zkušeností.
flo (umki) organised croatian fans’ embassy during euro 2008 and has much experience working in that field. we're looking forward to work on the fans' embassies project again and will provide all support that fans require.

od poloviny roku 2005 faizullah organizoval a financoval operace talibanu v provincii kandahár, afghánistán.
as of mid-2005, faizullah organized and funded taliban operations in kandahar province, afghanistan.