Şunu aradınız:: píchnout (Çekçe - İngilizce)

jen si tak trochu píchnout
jen si tak trochu píchnout

kam si mám injekci píchnout?
where should i give my injection?

hroši nemají do čeho píchnout.
hippos have nothing to do.

kam si mám injekci píchnout? íp
m

holly: nemám do čeho píchnout.
holly: i'm at a loose end now. i don't know what to do with meself.

mohl(a) byste se o jehlu píchnout.
you may stick yourself with the needle.

vždyť už dnes někteří pomalu nevědí, do čeho píchnout ...
even today some here are at a loss as to what to do with themselves.

běda tomu, kdo by se odvážil píchnout do tohoto vosího hnízda!
woe to those who would dare to stir up such a hornet's nest!

nenasazujte kryt zpět na použité jehly, neboť se můžete náhodně píchnout.
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

nenasazujte kryt zpět na použité jehly, mohl(a) byste se nedopatřením píchnout.
do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself.

jsme valit oči na jeho pokus o humor a další hráč na řadě dosahuje na čipy, aby se píchnout do hrnce.
we roll our eyes at his attempt at humor and the next player to act reaches for chips to take a stab at the pot.

byl jsem trochu skeptický - není přece normální píchnout do hlíny klacek a čekat, že z toho něco vyroste.
byl jsem trochu skeptický - není přece normální píchnout do hlíny klacek a čekat, že z toho něco vyroste.

navrhla píchnout plodovou vodu - její kvalita může o lecčem napovědět, navíc by to mohlo urychlit vlastní porod.
she suggested to puncture my amniotic sac -- quality of the fluid could indicate things, and it could speed up the actual delivery.

je-li vaše dávka 90 mg, dostanete dvě 45mg předplněné injekční stříkačky přípravku stelara a budete si muset píchnout dvě injekce.
if your dose is 90 mg you will get two 45 mg pre-filled syringes of stelara and you will need to give yourself two injections.

kdysi dávno, před mnoha a mnoha lety, byli obyvatelé ostrova la palma velice chudí. turistický ruch neexistoval a tak nebylo do čeho píchnout.
sometime long ago, many, many years ago, the inhabitants of the island of la palma were very poor.

pravda, nezvládla jsem psychicky píchnout ho do svalu na krku, takže ji dostal do zadečku, ale holt jsem byla jediný dvounožec, který byl na místě k dispozici.
still i did not have the nerve to stab him in his neck muscle, and so he got it in his buttock, but i simply was the only two-legged one around and available.

samozřejmě, že tak obrovská potvora jako balón vzbuzuje značný respekt; přesto se nám podařilo podnítit tomovu zvědavost natolik, aby si šel do pláště píchnout prstíčkem.
naturally, a huge monster of a balloon inspired a great deal of awe in him; still it caught his fancy enough to go and touch the inflatable envelope with his finger.

ostrými předměty: předměty nebo nástroje potřebné k provádění určitých zdravotnických činností, jimiž je možné se říznout, píchnout, způsobit si poranění nebo infekci.
sharps: objects or instruments necessary for the exercise of specific healthcare activities, which are able to cut, prick, cause injury and/or infection.

ostré předměty: předměty nebo nástroje potřebné k provádění určitých zdravotnických činností, které mohou říznout, píchnout, způsobit poranění a/nebo infekci.
sharps: objects or instruments necessary for the exercise of specific healthcare activities, which are able to cut, prick, cause injury and/or infection.

vyndejte injekční lahvičku( y) z chladničky a zkontrolujte, že • počet injekčních lahviček a síly jsou správné o je- li vaše dávka 45 mg, dostanete jednu 45 mg injekční lahvičku přípravku stelara. o je- li vaše dávka 90 mg, dostanete dvě 45 mg injekční lahvičky přípravku stelara a budete si muset píchnout dvě injekce.
take the vial(s) out of the refrigerator and check the vial(s) to make sure • the number of vials and strength is correct o if your dose is 45 mg you will get one 45 mg vial of stelara o if your dose is 90 mg you will get two 45 mg vials of stelara and you will need to give yourself two injections.