İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miloval jsem ji
i loved her
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neslyšel jsem ji.
i have not heard one yet.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"nezneužíval jsem ji.
"i didn't sexually assault her.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"tak jsem ji potkal
i'm gonna love you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
měla jsem ji velmi ráda.
i liked her very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dostal jsem ji jako dárek
it was a present
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a jak?přemluvil jsem ji.
you can have what you want
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viděl jsem ji tam stojí hry
i saw her standing there game
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byla naděje, ale ztratil jsem ji
there used to be hope but now i've lost it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na okamžik jsem ji slyšel za sebou
for a moment i did not hear her behind me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ještě jednou jsem ji pohladila po ruce.
i stroke her hand again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musím říct, že jsem ji docela obdivovala.
i must say that i rather admired her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podpořil jsem ji proto s plným přesvědčením.
i therefore endorsed this report with great conviction.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ano, proklela jsem ji a vůbec toho nelituju.
don't drink a lot of soda and wine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pak jsem ji objal ařekl ji, že ji miluji.
then i hugged her and told her i loved her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakonec jsem měla pocit, že jsem ji docela uklidnila.
in the end i had the feeling that i succeeded in quieting her down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimmer: nic se nestalo, nikdy jsem ji neviděl.
it made you more confident, more secure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modrá dráha byla tochu rychlejší, takže jsem ji dostala.
the blue course was a bit faster so i got that one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zdůvodňoval: „neposkytla mi útěchu, když jsem ji potřeboval.
he reasoned, "she didn't comfort me when i needed it. so i'm going to make her suffer."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
měli jsme ji na splátky.
but i doubt it can be blamed on the name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: