Şunu aradınız:: plnění pracovní pohotovosti (Çekçe - İngilizce)

doba pracovní pohotovosti
on-call time

„dobami pracovní pohotovosti“:
"periods of availability" shall mean:

b) "dobami pracovní pohotovosti":
(b)%quot%periods of availability%quot% shall mean:

dobu jiné práce nebo pracovní pohotovosti;
other periods of work or of availability;

dobu ostatní práce nebo pracovní pohotovosti,
other periods of work or of availability;

ostatní doby práce a pracovní pohotovosti;
the other periods of work and availability;

+++++ tiff +++++ : ostatní dobu pracovní pohotovosti, tj.
(c) under the sign : other periods of availability, namely:

pracovní pohotovost
time spent on stand-by

doba pracovní pohotovosti není ale ani považována za dobu dpočinku.
however, it is also not counted as time spent resting.

počet bodů za hodinu skutečně splněné pracovní pohotovosti činí
the number of points per hour of actual stand-by duty shall be:

aci měli celkem více než 6000 dnů "implicitní pracovní pohotovosti".
acis had a total of more than 6000 days of "implicit stand-by duty".

(b) pracovní pohotovost
(b) on-call time

za pracovní pohotovost doma:
for stand-by duty at home :

první je ta část pracovní pohotovosti, při které nedojde k výkonu práce.
the first is the inactive part of on-call time.

pod značkou [úhlopříčně rozdělený čtverec]: ostatní dobu pracovní pohotovosti, tj.
under the sign : other periods of availability, namely:

definice pracovní doby po nedávných rozhodnutích evropského soudního dvora o době pracovní pohotovosti.
the definition of working time following recent european court of justice rulings on time on call.

za pracovní pohotovost na pracovišti:
for stand-by duty at the place of employment :

doby ostatní práce nebo pracovní pohotovosti (časy a data) s přesností 1 minuty;
other periods of work or of availability (times and dates) with an accuracy of 1 minute;

také bylo jasně řečeno, že doba pracovní pohotovosti nebude vnímána jako nezbytné pokračování pracovní doby.
it was also made clear that on-call time would not be regarded as a necessary continuation of working time.

vypracování a plnění pracovního programu.
the development and carrying-out of the work programme.