Şunu aradınız:: porovnatelnosti (Çekçe - İngilizce)

d) porovnatelnosti informací;
d) comparability of information;

a – možnosti zlepšení srozumitelnosti a porovnatelnosti
a – options on improving clarity and comparability

a) změna dodavatele – výhody lepší porovnatelnosti
a) switching suppliers – benefiting from increased comparability

definice pokynů pro zprávy o kvalitě a porovnatelnosti výsledků
definition of the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results

ten umožní identifikaci otázek porovnatelnosti stejně jako informačních mezer.
this will make it possible to identify comparability issues as well as information gaps.

- podpory činností na podporu práv uživatelů energie, zejména průhlednosti a porovnatelnosti cen.
- support for actions to promote energy users rights, specially transparency and comparability of prices.

kvalita a porovnatelnost údajů v databázi care jsou celkově vyhovující, kromě porovnatelnosti údajů o zraněných.
the quality and comparability of care data are overall satisfactory, except for the comparability of data on the injured.

e) definice pokynů pro zprávy o kvalitě a porovnatelnosti výsledků (články 8 a 9).
(e) definition of the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results (articles 8 and 9).

kvůli porovnatelnosti trendů příslušných situaci výrobního odvětví společenství byly údaje, poskytnuté seleco formenti, vyloučeny z celkových údajů pro výrobní odvětví společenství.
thus, for reason of comparability of the trends pertaining to the situation of the community industry, the data provided by seleco formenti has been excluded from the total of the community industry.

harmonizace a následné porovnatelnosti všech právních předpisů, alespoň u ústředních témat hmotného a procesního práva,
harmonising all relevant legislation and making it comparable, at least on key issues of substantive and procedural law.

porovnatelnost statistiky,
comparability of statistics,