Şunu aradınız:: pritožnika (Çekçe - İngilizce)

na trgu se običajno prodaja kot dokončana cev, kar velja tudi za proizvajalca skupnosti pritožnika.
tubes depending on the diagonal measurement of the screen and is marketed in inches.

(8) komisija je prejela dodatne informacije od pritožnika v pismih z datumoma 15.
(8) the complainant sent the commission further information by letters of 15 december 2003 and 6 january 2004.

za navedena pritožnika je bilo ugotovljeno, da predstavljata večji delež celotne proizvodnje zadevnega izdelka v skupnosti, v tem primeru več kot 40 %.
those complainants were found to account for a major proportion of the total community production of the product concerned, i.e.

(67) treba je opozoriti, da sta oba pritožnika, ki sta v op proizvajala podobni izdelek, ustavila svojo proizvodnjo in v prvi polovici leta 2006 prijavila stečajni postopek.
(67) it should be noted that both complainants, which produced the like product during the ip, stopped production and filed for bankruptcy during the first half of 2006.

(10) pritožnik navaja, da so bile pomoči za naložbe v obliki subvencij ali posojil s subvencioniranimi obrestmi z največjo intenzivnostjo, ki znaša 40 %, dodeljene na podlagi zgoraj navedenih zakonov podjetjem v pokrajini bolzano, čeprav ta pokrajina ne izpolnjuje pogojev za izjemo na podlagi člena 87(3)(a) in (c) pogodbe.
(10) according to the complainant, investment aid in the form of grants or subsidised loans with a maximum intensity of 40 % were granted under the above laws to enterprises in the province of bolzano, even though the province is not eligible for the exemptions provided for in article 87(3)(a) and (c) of the treaty.