Şunu aradınız:: prostovoljne (Çekçe - İngilizce)

(4) zato so se zneski prostovoljne in obvezne modulacije, ki bodo na voljo eksrp, spremenili.
(4) consequently, the amounts of voluntary and compulsory modulation to be made available to the eafrd have changed.

marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil [5] se povečane stopnje za obvezno modulacijo odštejejo od stopenj prostovoljne modulacije.
in accordance with article 1(5) of council regulation (ec) no 378/2007 of 27 march 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments [5] the increase in compulsory modulation rates has to be deducted from the voluntary modulation rate.

samoregulacija tako predstavlja obliko prostovoljne pobude, ki gospodarskim subjektom, socialnim partnerjem in nevladnim organizacijam ali združenjem omogoča, da med seboj in zase sprejmejo splošne smernice.
thus self-regulation constitutes a type of voluntary initiative which enables economic operators, social partners, non-governmental organisations or associations to adopt common guidelines amongst themselves and for themselves.

(a) razvojnih dosežkih, ki vključujejo prostovoljne ukrepe proizvajalcev za zmanjšanje količin težkih kovin in drugih nevarnih snovi v baterijah in akumulatorjih;
(a) developments, including voluntary steps taken by producers, reducing quantities of heavy metals and other hazardous substances contained in batteries and accumulators;

ukrepi vključujejo odstranitev snovi s specifičnim tveganjem, obsežen aktivni program spremljanja, ukrepe za črede, okužene s tse, ter prostovoljne vzrejne programe za povečanje odpornosti na tse pri ovcah.
the measures include the removal of specified risk materials, an extensive active monitoring programme, measures applicable to flocks infected with tse and voluntary breeding schemes to increase resistance to tse in the ovine population.

(d) "k" se v posamezni državi članici izračuna tako, da se skupno zmanjšanje kvote v tej državi članici (prostovoljno zmanjšanje plus količina, ki jo je treba zmanjšati na ravni države članice v skladu s točko 1(a) priloge viia) deli z njeno prvotno kvoto, določeno v prilogi iii k uredbi (es) št.
(d) "k" is calculated in each member state by dividing the total reduction of quota in that member state (voluntary renunciations plus the quantity to be reduced at the level of member state referred to in point 1(a) of annex viia) by its initial quota as fixed in annex iii to regulation (ec) no 318/2006 in the version applicable on 1 july 2006.