Şunu aradınız:: provedl (Çekçe - İngilizce)

provedl.............................................................…
performed .............................................................

(kontrolu provedl …)
(inspected by …)

měření provedl/a:
measurement carried out by:

příslušný orgán provedl:
the appropriate authority shall carry out:

a provedl jejich rozdání.
and sows them counter-clockwise.

organizátor provedl tyto změny:
the following changes have been made by the organizer:

ocenění provedl nezávislý odborník.
the valuation was undertaken by an independent expert.

vyšetření provedl mvdr. jiří beránek.
the tests were made by mvdr. jiri beranek.

Úřední veterinární lékař provedl toto:
an official veterinarian has carried out the following:

kontrolü yapanlar: (kontrolu provedl: )
kontrolü yapanlar: (inspected by: )

kolik postupy tohoto typu jste provedl?
how many procedures of this type have you performed?

- provedl hloubkovou analýzu návrhů komise,
- has conducted an in-depth analysis of the commission's proposals,

orgán nebo agentura, který provedl stanovení:
department or agency which made the establishment:

autor, který provedl poslední známé odevzdání.
author who made the last known commit.

kryton: provedl jsem screening: nejsme infekční.
kryten: but sir, i've screened us all: we're clean.

-provedla nesprávné posouzení.
-has committed an error of assessment.