Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
předsedou městské rady byl purkmistr. konšelé se pravidelně po čtyřech týdnech střídali v úřadě předsedajícího purkmistra.
each of the aldermen took a part in the council, they exchanged every 4 weeks in the office and above them was port reeve chairperson.
hotel purkmistr se nachází v plzni, první historicky dochovaná zmínka o původním objektu pivovarského dvora purkmistr pochází z roku 1603.
purkmistr hotel is located in pilsen, the first ever recorded mention of the original object brewery purkmistr justice from 1603.
ani v oněch říšských městech, jež se s takovým důrazem nazývala svobodná, nebylo ani stopy po svobodě; neboť tam vládl s ještě větši tyranií purkmistr a samozvaný senát, úřady, jež se během staletí staly právě tak dědičnými jako císařská koruna.
nor was there any sign of liberty in those emphatically, so-called, free imperial cities; for here a burgomaster and self-elected senate, offices which, in the course of centuries, had become as hereditary as the imperial crown, ruled with greater tyranny still.