Şunu aradınız:: resetovat začátek a konec (Çekçe - İngilizce)

začátek a konec stavby
start and end of construction

vytáhněte začátek a konec.
drag out the start and end points.

začátek a konec linky bude plně automatizovaný.
the beginning and end of the line will be fully automated.

- enter : začátek a konec editace buňky
- enter : beginning and end of editing the cell

začátek a konec vedení musí být ukončen (terminován)
the end and the beginning of wiring must be terminated

přitom lze naprogramovat nejen začátek a konec, nýbrž také jas.
the dimmer allows regulating the light intensity or brightness, and can also be used as a timer.

začátek a konec období, během kterého může ke stabilizaci dojít;
the beginning and end of the period during which stabilisation may occur;

mít dobu odezvy na začátek a konec elektrického oblouku menší než 100 s,
have a response time to the beginning and ending of an arc of less than 100 µs,

trvá přibližně 2 měsíce a jeho začátek a konec se liší na různých školách.
this lasts for about two months with datesvarying from one institution to another.

c) začátek a konec období, během kterého může ke stabilizaci dojít;
(c) the beginning and end of the period during which stabilisation may occur;

pevný začátek a konec pracovního dne nebo pohyblivá pracovní doba v souladu s rozhodnutím zaměstnavatele
fixed start and end of a working day or varying working time as decided by the employer

Železniční podnik musí zajistit, aby vlaky byly vybaveny prostředky označujícími začátek a konec vlaku.
the railway undertaking must ensure that trains are fitted with means of indicating the front and rear of the train.

nejvyšší rychlost na území obce mezi značkami označujícími začátek a konec obce: 50 km/h,
• on country roads: 80 km/h • on highways: 100 km/h buses: • in town: 50 km/h • on country roads: 80 km/h

prvek má definovaný začátek a konec a každá pozice v posloupnosti spojnic je identifikovatelná s jediným parametrem.
the element has a defined beginning and end and every position on the utility link sequence is identifiable with one single parameter.

kromě délky časového období je třeba zvážit také způsob, jak stanovit začátek a konec této lhůty.
aside from the length of time, consideration should be given as to the way of determining when the time limit starts running and when it ends.

začátek a konec sezóny je závislý na počasí. obvykle začíná sezóna koncem dubna a končí v říjnu.
beginning and ending of the season due to weather conditions.

dny mají mít svůj rytmus, začátek a konec a vždycky stejný tvar, formu, které se lze pevně držet.
the days need to have a rhythm, a beginning, an end and always the same shape – a shape you can really grasp with both hands. that’s not boring, it’s just useful when you want to concentrate on a task.

začátek a konec každého hospodářského roku stanoví rada na návrh komise postupem podle čl. 43 odst. 2 smlouvy."
the dates on which each marketing year begins and ends shall be determined by the council acting in accordance with the voting procedure laid down in article 43 (2) of the treaty on a proposal from the commission.%quot%

prvek má vymezený začátek a konec a polohu každého bodu v posloupnosti spojnic lze identifikovat jediným parametrem, např. délkou.
the element has a defined beginning and end and every position on the link sequence is identifiable with one single parameter such as length.

v záznamu musí být jasně udán začátek a konec běžného nabíjení a provozu s poruchou nabíjení.
the recording must show a clear indication of the beginning and end of the normal charge test and charging failure operation.