Şunu aradınız:: rodni a krestni knihy (Çekçe - İngilizce)

rodni a krestni list
native and christian books of st.

rodny a krstny list
birth and baptismal certificate

Žádosti o rodné a oddací listy a jejich vydávání
request and delivery of birth or marriage certificates

social security number je obdoba čísla rodného a bez něj vlastně neexistujete.
social security number is the equivalent of czech birth registration number and you do not really exist without it.

nt2 l é k á r ní k nt1 po rodní a si s te nt k a nt1 pro v o z o v a te l alternativní medicíny
nt1social s t at u s nt1 social ly disadvantaged class

danielova dcera lena se vlastně jmenovala elena, nebo také helena, s nevýrazným h; v jejím rodném a křestním listě byly obě verze. daniel a rita ji adoptovali.
daniel's daughter lena was actually called elena, or also helena with an unstressed h; both versions were in her birth and baptismal certificates.