Şunu aradınız:: stávajíc stav fasády (Çekçe - İngilizce)

stávající stav
status quo

vylepšený stávající stav
improved status quo

zachovat stávající stav, tj.
maintaining the status quo, i.e. "do nothing"

možnost 0 by zachovala stávající stav.
option 0 would preserve the status quo.

varianta 1: vylepšený stávající stav
option 1: improved status quo

1) zachovat stávající stav (tj.
1) maintain the status quo (i.e. do nothing)

stávající stav v této oblasti je zcela nepřijatelný.
the status quo here is clearly not acceptable.

a) stávající stav a předpokládaný vývoj:
(a) the existing situation and likely trends with regard to:

naším cílem je stávající stav změnit, a je to tak správně.
we aim to change the status quo, and rightly so.

stávající stav dělby přepravní práce a objemů přepraveného zboží hovoří jednoznačně pro silniční dopravu.
the current status of the modal split of work and freight transported volumes speaks clearly in favor of road transport.

možnost 0: stávající stav – sledování politik bez specifického mechanismu podávání zpráv
option 0: status quo - policy monitoring without a specific reporting mechanism

nikdo nemůže namítat, že to stávající stav dokonce zhoršuje; usnadňuje ho to.
one cannot say that this is making the status quo even heavier; it is making it lighter.

alternativa 2: byl by zachován stávající stav: nebyla by zavedena žádná všeobecná doložka.
option 2: the status quo would be maintained: there would be no general clause.

prvním formulovaným přístupem byla možnost zachovat stávající stav, který by vycházel z pokračování stávající psozz.
the first approach identified was the no-change option, which is based on continuing with the current cahp.

stránka byla změněna. chcete ji aktualizovat stávajícím stavem? question
page has been modified. do you want to update it with the current state?