Şunu aradınız:: stagnují (Çekçe - İngilizce)

výrobní síly lidstva stagnují.
mankind’s productive forces stagnate.

setrvale hospodářsky stagnují nebo upadají.
they continue to stagnate or decline economically.

od roku 1975 výnosy palmových plodů stagnují.
“some of it is knowledge based,” he says.

podle nás spíše stagnují, určitě nerostou.
we would rather say they are stagnating, definitely not growing.

společnosti, jež nedokáží přitahovat mozky, stagnují.
societies that fail to attract foreign brains stagnate.

tyto výdaje od roku 2010 stagnují v tomto rozmezí.
since 2010, the amount spent has plateaued at this level.

investice do oblasti výzkumu a vývoje v eu téměř stagnují.
r&d investment in the eu has become close to stagnation.

celkové výdaje eu na výzkum a vývoj stagnují a nedosahují cílených 3 %.
eu total r&d expenditure is stagnating and falls short of the 3% target.

mzdy navzdory silnému růstu produktivity stagnují, zatímco obchodní deficit vytváří nové rekordy.
wages have stagnated despite strong productivity growth, while the trade deficit has set new records.

celkové výdaje eu na výzkum a vývoj stagnují a nedosahují cílených 3 %.
eu total r&d expenditure is stagnating and falls short of the 3% target.

jak se ukázalo, prodeje iphone jsou stále mimořádně vysoké, oproti tomu však prodeje tabletů malinko stagnují.
as it turned out, iphone sales are still extremely high. however, selling tablet little stagnate.

objemy produkce nadále stagnují i přes mírný nárůst přidané hodnoty obchodu s těmito produkty.
volume production remains stagnant despite a slight rise in aggregate commercial value.

2.3 klasické nástroje evropské sociální politiky, k nimž patří zejména další rozvíjení minimálních standardů, již léta stagnují.
2.3 the traditional instruments of european social policy, such as the further development of minimum standards, have been stagnating for a number of years.

co naopak stagnuje, je domácí poptávka.
what is stagnating, however, is internal demand.