Şunu aradınız:: suroviny na veprovou peceni (Çekçe - İngilizce)

proces dělení krmné suroviny na zlomky
process of breaking a feed material into fragments.

3. testuje essence suroviny na zvířatech?
3. does essence test raw materials on animals?

suroviny na vstupu; výrobky a zbytky na výstupu
materials in; products and residues out

kg suroviny na 100 kg čisté hmotnosti hotových produktů
kg of raw material per 100 kg net of finished product

7. suroviny na bázi pryže a kaučuku + (79)
7. suroviny na bázi pryže a kaučuku + (79)

suroviny na výrobu jsou ve většině případů dovážené ze zahraničí.
ingredients for the production are in most cases imported from abroad.

ve svém apartmánu budete mít k dispozici zdarma suroviny na snídani.
free breakfast ingredients are provided in your apartment.

hlavní zpracování množství suroviny na konečné produkty uvedené ve smlouvě.
the obligation to process the quantities of raw materials principally into the end products specified in the contract.

komise provedla analýzu dopadu poklesu nákladů na suroviny na prodejní ceny.
the commission made an analysis on the impact of the decrease of raw material costs on sale prices.

před přijetím každé dodávky zpracovatelé prověří jakost suroviny na základě vzorků.
upon reception of each consignment, processors shall examine the quality of the raw material on the basis of samples.

a) hlavní zpracování množství suroviny na konečné produkty uvedené ve smlouvě.
(a) the obligation to process the quantities of raw materials principally into the end products specified in the contract.

Šetření zjistilo, že společnost pořizovala suroviny na domácím trhu a dovážela pouze malá množství.
the investigation established that the company sourced raw materials domestically, and imported only small quantities.

množství suroviny, na něž byla poskytnuta podpora, přičemž tyto suroviny jsou rozčleněny podle druhu.
the quantities of raw materials on which aid has been granted, broken down by type.

množství suroviny, na které byla požadována podpora, přičemž tyto suroviny jsou rozčleněny podle druhu;
the quantities of raw materials covered by aid applications, broken down by type;

b) množství suroviny, na něž byla poskytnuta podpora, přičemž tyto suroviny jsou rozčleněny podle druhu.
(b) the quantities of raw materials on which aid has been granted, broken down by type.

a) množství suroviny, na které byla požadována podpora, přičemž tyto suroviny jsou rozčleněny podle druhu;
(a) the quantities of raw materials covered by aid applications, broken down by type;

procentní podíl krmné suroviny nebo surovin, na něž se nevztahují body i) a ii),
to the percentage of feed material(s) not covered by points (i) and (ii);

nakrájení krmných surovin na ploché kousky
cutting feed materials into flat pieces

suroviny na těsto: pšeničná mouka, margarín, mléko, vejce, cukr, droždí, sůl, citronové aroma.
for the dough: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring.

potřebujeme volný přístup k surovinám na světovém trhu.
we need free access to raw materials in the world market.