Şunu aradınız:: svetonázorového (Çekçe - İngilizce)

musí se opet vrátit k puvodnímu zdravému svetonázoru a jejím nejvyšším úkolem musí být vytvorit ze svých sa nástroj zastupování a posilování svetonázorového boje tohoto hnutí.
it must return to the original idea and once more it must consider its most essential task to function as the instrument of defence and reinforcement in the spiritual struggle to establish the ideals of the movement.

proto také mezinárodní marxismus není nic jiného, než Židem karlem marxem zprostredkované prenesení jistého, již déle existujícího svetonázorového postoje a pojetí do formy urcitého politického vyznání víry.
and international marxism is nothing but the application – effected by the jew, karl marx – of a general conception of life to a definite profession of political faith; but in reality that general concept had existed long before the time of karl marx.

2. vstoupit do techto marxistických odboru, a pokusit se je naplnit novým duchem, respektive z nich utvorit nástroj nového svetonázoru
(2) or we could enter the marxist trades union and inculcate a new spirit in it, with the idea of transforming it into an instrument in the service of the new ideal.