Şunu aradınız:: tortoisesvn (Çekçe - İngilizce)

co je tortoisesvn?
what is tortoisesvn?

za zahájení projektu tortoisesvn
for starting the tortoisesvn project

pak potřebujete tortoisesvn → graf revizí...
that's when you need to use tortoisesvn → revision graph...

i used winmerge integrated into tortoisesvn.
i used winmerge integrated into tortoisesvn.

nasazení tortoisesvn pomocí zásad skupiny
deploy tortoisesvn via group policies

tortoisesvn přichází se snadno použitelným instalátorem.
tortoisesvn comes with an easy to use installer.

pro tortoiseplink.exe toto je standardní tortoisesvn bin.
for tortoiseplink.exe this is the standard tortoisesvn bin directory.

k instalaci tortoisesvn musíte mít správcovská oprávnění.
you need administrator privileges to install tortoisesvn.

tortoisesvn vám umožňuje přiřadit externí prohlížeč rozdílů.
tortoisesvn allows you to assign an external diff viewer.

jak byste očekávali, s tortoisesvn máte usnadněný přístup.
as you would expect, tortoisesvn makes this easy to access.

tortoisesvn využívá vlastnosti pro řízení některých jeho funkcí.
tortoisesvn uses properties to control some of its features.

nebo mohl být interně vytvořen tortoisesvn při porovnávání dvou adresářů.
or it may have been generated internally by tortoisesvn when comparing two folders.

přečtěte si „nastavení barev tortoisesvn“ pro více informací.
read the section called “tortoisesvn colour settings” for more information.

další průvodce jak na to můžete najít na stránce tortoisesvn.
you can find further how to guides on the tortoisesvn website.

můžete použít logo tortoisesvn nebo můžete poskytnout svůj vlastní obrázek.
you can use the tortoisesvn logo or you can provide your own image.

po stisknutí ok tortoisesvn začne schraňovat data pro vytvoření soubor obvinění.
once you press ok tortoisesvn starts retrieving the data to create the blame file.

"c:\program files\tortoisesvn\bin\tortoiseplink.exe"
"c:\program files\tortoisesvn\bin\tortoiseplink.exe"

dobrá, tak tady jsem trochu podváděl a použil screenshot z úložiště tortoisesvn.
ok, so i cheated a little here and used a screenshot from the tortoisesvn repository.

můžete také sloučit konkrétní změny z jiné větve pomocí tortoisesvn v příkazu sloučit.
you can also merge specific changes from another branch using tortoisesvn's merge command.

graf revizí je funkce tortoisesvn. neexistuje žádná obdoba v příkazovém řádku klienta.
the revision graph is a feature of tortoisesvn only. there's no equivalent in the command line client.