Şunu aradınız:: tristézy (Çekçe - İngilizce)

klosterovirus tristézy citrusů
citrus tristeza closterovirus

(10) malta sa dočasne uznáva za chránenú zónu, pokiaľ ide o vírus tristézy citrusových plodov (európske kmene) do 31.
(10) malta was provisionally recognised as a protected zone with respect to citrus tristeza virus (european strains) until 31 march 2006.

(11) z informácií, ktoré predložila malta vyplýva, že by sa dočasné uznanie za chránenú zónu pre túto krajinu, pokiaľ ide o vírus tristézy citrusových plodov (európske kmene) malo predĺžiť o dva roky, aby sa krajine poskytlo dostatočné obdobie na predloženie informácií, ktoré by dokazovali, že vírus tristézy citrusových plodov (európske kmene) sa v nej už nevyskytuje, prípadne na ukončenie potrebných opatrení na eradikáciu tohto organizmu.
(11) from information supplied by malta, it appears that the provisional recognition of the protected zone for that country in respect of citrus tristeza virus (european strains) should exceptionally be extended for two years to give that country the necessary time to submit information showing that citrus tristeza virus (european strains) is not present or, where necessary, to complete its efforts to eradicate that organism.