Şunu aradınız:: tvorba opravných položek (Çekçe - İngilizce)

tvorba opravných položek k investicím…
value adjustments on investments

účet opravných položek
allowance account

b)tvorba opravných položek k investicím --… --
(b)value adjustments on investments

název: ostatní tvorba a rozpuštění opravných položek
title: other value adjustments and value readjustments

tvorba rezerv a opravných položek k úvěrům a zárukám
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

ostatní tvorba a rozpuštění rezerv a opravných položek
other value adjustments and value re-adjustments

tvorba rezerv a opravných položek a ocenění finančních investic
risk management and evaluation of financial assets

odpisy a tvorba opravných položek k položkám 9 a 10 aktiv.
value adjustments in respect of assets items 9 and 10

ostatní náklady, včetně tvorby opravných položek…
other charges, including value adjustments

b)tvorba opravných položek k investicím _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_
. (b) value adjustments on investments . (c)

tvorba opravných položek finančního umístění se používají při výpočtu ukazatele "náklady na finanční umístění".
value adjustments on investments are used in the calculation of the variable investment charges.

tvorba opravných položek k převoditelným cenným papírům drženým jako dlouhodobá finanční aktiva a k účastem s rozhodujícím a podstatným vlivem
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings

tvorba opravných položek k finančnímu umístění se používá při výpočtu proměnné náklady na finanční umístění (32 72 0).
value adjustments on investments are used in the calculation of the variable investment charges (32 72 0).

tvorba opravných položek finančního umístění se používají při výpočtu ukazatele "náklady na finanční umístění".
value adjustments on investments are used in the calculation of the variable investment charges.

v současné době probíhá konsolidace rozvahy, avšak pokrok je stále nerovnoměrný, přičemž tvorba opravných položek úvěrových ztrát se mezi jednotlivými zeměmi liší.
balance sheet clean-up is currently ongoing, but progress remains uneven, and loan-loss provisioning practices diverge across countries.

kvůli zhoršujícímu se výhledu vrusku se kvalita úvěrového portfolia hcbv snížila při zvyšování tvorby opravných položek.
due to the worsening outlook in russia, the quality of the hcbv loan portfolio fell while provisioning increased.

kontrola metodických postupů pro stanovení základu daně včetně stanovení daňově uznatelných nákladů, odpisování majetku a tvorby opravných položek
examination of the methods applied to determine the tax base, including assessment of tax deductible costs, application of tax depreciation and tax provisions

tvorba rezerv / opravná položka liamone [123]
allocation to provision/depreciation liamone [123]

c) požadovat, aby úvěrová instituce používala specifický systém tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy ve smyslu kapitálových požadavků,
(c) requiring credit institutions to apply a specific provisioning policy or treatment of assets in terms of own funds requirements;

požadovat, aby úvěrová instituce používala specifický systém tvorby opravných položek a rezerv nebo zacházení s aktivy ve smyslu kapitálových požadavků,
requiring credit institutions to apply a specific provisioning policy or treatment of assets in terms of own funds requirements;