Şunu aradınız:: uspořádal (Çekçe - İngilizce)

výbor uspořádal 23 schůzí.
the committee held 23 meetings.

v roce 2000 uspořádal 10 schůzí.
in 2000 it held 10 meetings.

výbor uspořádal dvě veřejná slyšení.
the committee arranged two public hearings.

jazyky jsem uspořádal to těchto skupin:
the layout arranges the languages into groups:

po 15ti?letech jsem uspořádal mapový trénink.
after 15? years, i organized a map training.

výbor uspořádal 21 schůzí (26 jednacích dní).
the committee arranged 21 meetings (over 26 days of meetings).

odpustil mu všechno a uspořádal oslavu (verš 24).
all was forgiven, and a celebration ensued (verse 24).

quetelet uspořádal první mezinárodní konferenci statistik v roce 1853.
quetelet organised the first international statistics conference in 1853.

k vyřešení tohoto případu uspořádal eurojust dvě koordinační setkání.
eurojust organised two coordination meetings to help resolve the case.

dva typy ms kontaktů, uspořádal různým způsobem, smět se rozeznávat:
two types of ms contacts, arranged in different ways, may be distinguished:

brzy po tomto, roce 1874, uspořádal expedice dodržet tranzit venuše.
soon after this, in 1874, he organised an expedition to observe the transit of venus.

uspořádal vlastnictví podle rozumných zásad, odpovídajících smyslu poctivců pro spravedlnost.
he has regulated property according to the rational principles corresponding to an honest bourgeois equity.

po něm následovala recepce, kterou uspořádal guvernér provincie namur denis mathen.
it was followed by a reception o� ered by the governor of the province of namur, mr denis mathen.

6.1.1 výbor uspořádal dne 18. května 2011 slyšení na toto téma.
6.1.1 to this end the committee arranged a hearing on 18 may 2011.

bashar al-assad úspěšně uspořádal komunální volby, referendum, jakož i parlamentní volby.
bashar al-assad has successively convened municipal elections, a referendum, as well as legislative elections.

121 uspořádalo slovinské předsednictví.
combating discrimination