Şunu aradınız:: výkon funkce člena představenstva nevyjímaje (Çekçe - İngilizce)

za výkon funkce člena výboru nepřísluší odměna.
the functions of the committee members shall not be remunerated.

za výkon funkce člena správní rady nepřísluší odměna.
members of the administrative board shall not be paid for the duties they perform.

za výkon funkce člena, pozorovatele ani odborníka nepřísluší odměna.
their functions shall not be remunerated.

za výkon funkce členům nepřísluší odměna.
members shall not be remunerated for their services.

Členům skupiny za výkon funkce nepřísluší odměna.
the members shall not be remunerated for the services they render.

mimo případy pravidelné obměny a smrti končí výkon funkce člena komise odstoupením nebo odvoláním.
a part from normal replacement, or death, the duties of a member of the commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.

Článek 215 mimo případy pravidelné obměny a smrti končí výkon funkce člena komise odstoupením nebo odvoláním.
article 215 apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.

skončí-li výkon funkce člena výboru před uplynutím tohoto období, je nahrazen na zbývající část funkčního období.
a person who is to replace a member before the expiry of that period shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.

mimo případy pravidelných obměna smrti končí výkon funkce člena Účetního dvora odstoupením nebo odvoláním soudním dvorem podle odstavce 6.
apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the court of auditors shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the court of justice pursuant to paragraph 6.

Člen představenstva zastupující eib
director representing the eib

přehled členů představenstva.
overview of the members of the board of directors.

milan jelen, člen představenstva
milan jelen, member of the board of directors

finanční ředitel a člen představenstva
cfo and member of the board

4.1 odpovědnost členů představenstva
4.1 responsibilities of board members

ing. jaroslav novotný, člen představenstva
ing. jaroslav novotný, member of the board

představenstvo: evžen hart, člen představenstva
board of directors evžen hart – member

za výkon funkcí nenáleží členům odměna.
the members shall not be paid for their duties.

– člen představenstva a.s., finanční ředitelka
– member of the board of directors, financial manager

mimo případy pravidelných obměna smrti končí výkon funkce členů Účetního dvora odstoupením nebo odvoláním vyhlášeným soudním dvorem podle odstavce 6.
a part from normal replacement, or death, the duties of a member of the court of auditors shall end when he or she resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the court of justice pursuant to paragraph 6.

rudolf bosveld Člen představenstva, ppf group n.v.
rudolf bosveld member of the board of directors, ppf group n.v.