Şunu aradınız:: v listopadu a prosinci (Çekçe - İngilizce)

druhá čtení proběhnou v listopadu a prosinci.
the second readings will be in november and december.

dodávky se měly uskutečnit v listopadu a prosinci 2006.
the shipments were due to take place in november and december 2006.

dvě linie transektů byly provedeny v listopadu a prosinci 2008.
the two lines of transects were conducted in november and december 2008.

práce národního shromáždění v listopadu a prosinci 1850 byly nezajímavé.
the proceedings of the national assembly during november and december, 1850, were without interest.

potlačení lidových hnutí v únoru, listopadu a prosinci r. 2010.
repression of the popular risings of february, november and december 2010

podíl na represi lidových hnutí v únoru, listopadu a prosinci roku 2010.
implicated in the repression of the popular risings of february, november and december 2010.

(pro školní skupiny je v listopadu a prosinci otevřeno již od 9.00)
in november and december is open for school groups already from 9 a.m.

v listopadu a prosinci 1954 prager dal řadu přednášek na polytechnický institut v curychu.
in november and december 1954 prager gave a series of lectures at the polytechnic institute in zurich.

podíl na násilných represích lidového hnutí v únoru, listopadu a prosinci roku 2010.
implicated in violent repression of the popular risings of february, november and december 2010.

podílel se na násilných represích lidového hnutí v únoru, listopadu a prosinci roku 2010.
implicated in violent repression of the popular risings of february, november and december 2010.

listopadu a 6 . prosince 2007 , 10 .
ecb annual report 2007

potom rostla stále více a vrcholu 3,1% dosáhla v listopadu a v prosinci 2007.
it then increased to elevated levels, reaching a peak of 3.1% in november and december 2007.

konzultace s občany eu proběhla prostřednictvím průzkumu eurobarometr v listopadu a prosinci 201011.
eu citizens were consulted through a eurobarometer survey held in november-december 201011.

v listopadu a v prosinci 2002 a v květnu 2003 se konala tři kola konzultací, ale spor se nevyřešil.
three rounds of consultations took place on november and december 2002 and may 2003 but failed to settle the dispute.

komise si v listopadu a prosinci 1993 vyžádala další informace, které německo předložilo v březnu 1994.
the commission requested further information in november and december 1993, which germany provided in march 1994.

podíl na násilnostech proti jinorodému a domorodému obyvatelstvu v západní části země v listopadu a prosinci 2010.
implicated in brutality against non-indigenous populations in the west in november and december 2010.

koncepce námoních sil rychlé reakce byla schválena v listopadu a koncepce vzdušných sil rychlé reakce v prosinci.
a maritime rapid response concept and an air rapid response concept were agreed in november and december respectively.

v listopadu a prosinci roku 2005 poskytla guardia civil pomoc cape vert v oblasti kontroly střelných zbraní a výbušnin.
in november and december 2005 the guardia civil gave assistance to cape vert on firearms and explosives control.

bomberman vrací se 12 powerup odkazy, umístění v listopadu a květnu...
bomberman returns with 12 powerup links, placements in november and may...

komise si v listopadu a prosinci 1993 vyžádala další informace, které německo předložilo v březnu 1994.
the commission requested further information in november and december 1993, which germany provided in march 1994.