Şunu aradınız:: vzít zpět všechny změny (Çekçe - İngilizce)

vrátit všechny změny
revert all changes

všechny změny byly reverzibilní.
all changes were reversible.

všechny změny do a40:2008
all amendments up to a40:2008

provést všechny změny obrázků
apply all changes to images

phonecopy synchronizuje všechny změny.
phonecopy tries to synchronize all changes.

zrušit všechny změny a zavřít
discard all changes and close

rovněž včas oznámí všechny změny.
they shall also communicate all changes in good time.

všechny změny konfigurací jsou provedeny okamžitě.
all changes are applied immediately.

sdělují komisi všechny změny tohoto rámce.
they shall inform the commission of any amendments to the above framework.

všechny změny rozsahu akreditace těchto ověřovatelů;
any changes to the scope of accreditation for these verifiers;

vzít zpět všechny předchozí pohyby a začít znovu.
undo all previous moves and start again.

výkon vzít zpět
the power taken back

rozhodně to vzít zpět.
definitely take it back.

nabídky nelze vzít zpět.
tenders may not be withdrawn.

podanou nabídku nelze vzít zpět.
once a tender has been submitted it may not be withdrawn.

nabídku nelze změnit ani vzít zpět.
no tender may be changed or withdrawn.

získávat zpět všechny částky ztracené v důsledku nesrovnalostí či nedbalosti.
to recover any amounts lost as a result of irregularity or negligence.

d) obtížnost vzít zpět rozhodnutí nekojit,
(d) the difficulty of reversing the decision not to breast-feed;

22 odst. 2 již nabídku nelze vzít zpět.
tenders may not be withdrawn after the closing date provided for in article 22(2).

podanou nabídku nelze vzít zpět."
once a tender has been submitted it may not be withdrawn.`