Şunu aradınız:: zúčastneným (Çekçe - İngilizce)

na tieto účely komisia poskytuje príslušné informácie zúčastneným stranám.
to that end, the commission shall make the relevant information available to such stakeholders.

e) zodpovedá za prevod príspevku efrr prijímateľom zúčastneným na operácii.
(e) it shall be responsible for transferring the erdf contribution to the beneficiaries participating in the operation.

toto by nemalo brániť členským štátom v tom, aby išli ďalej a stanovili priamu zodpovednosť voči akcionárom alebo dokonca voči ostatným zúčastneným stranám.
this should not prevent member states from going further and providing for direct responsibility towards shareholders or even other stakeholders.

eu bude nadále naléhat na všechny zúčastnné strany, aby umožnily konání všeobecných, vrohodných, svobodných a spravedlivých voleb, které budou oteveny všem volič$m bez zastrašování v celém nepálu, včetn oblasti tarai.
the eu will continue to urge all parties to ensure that inclusive, credible, free and fair elections, open to all and without intimidation throughout nepal, including the tarai region, can be held.