Şunu aradınız:: filipínských (Çekçe - İspanyolca)

následující kresba zachycuje masivní exodus filipínských pracujících.
esta pintura representa el éxodo masivo de trabajadores filipinos.

Život filipínských pracujících na obrazech, které namaloval antipas „biboy“ delotavo
la vida de los trabajadores filipinos en las pinturas de antipas "biboy" delotavo

najímání kontraktorů je v mnoha filipínských společnostech běžnou praxí, jejímž cílem je snížit náklady na výrobu.
la contractualización es una práctica común entre muchas empresas en filipinas, la cual se emplea para reducir el costo de producción.

tento dovozce tvrdil, že fyzické rozdíly vedou k vyšším výrobním nákladům a mají tudíž dopad na prodejní cenu filipínských zapalovačů ve srovnání se zapalovači čínskými.
este importador alegó que dichas diferencias físicas resultaban en un mayor coste de producción y que tienen por lo tanto un impacto en el precio de venta del encendedor filipino con respecto al chino.

mimo to bylo na základě důkazů shromážděných během šetření zjištěno, že potrubní tvarovky byly v některých případech deklarovány jako výrobky filipínských společností, které prohlásily, že nikdy obdobný výrobek nevyráběly.
además, las pruebas recogidas durante la investigación demuestran que en algunos casos los accesorios de tubería habían sido declarados como producidos por empresas filipinas que han presentado pruebas de que nunca habían fabricado el producto similar.

(16) vzhledem k nedostatečné spolupráci ze strany filipínských společností bylo třeba objem a hodnotu vývozu obdobného výrobku z filipín do společenství stanovit na základě dostupných údajů v souladu s článkem 18 základního nařízení.
(16) como no cooperó ninguna empresa filipina, hubo que establecer el volumen y el valor de las exportaciones del producto similar exportado a la comunidad y procedente de filipinas sobre la base de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del reglamento de base.

kterým se rozšiřují konečná antidumpingová opatření uložená nařízením (es) č. 1470/2001 na dovozy elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (cfl-i) pocházejících z Čínské lidové republiky na dovozy téhož výrobku zasílané z vietnamské socialistické republiky, pákistánské islámské republiky a filipínské republiky
por el que se amplían las medidas antidumping definitivas impuestas por el reglamento (ce) no 1470/2001 del consejo sobre las importaciones de lámparas fluorescentes compactas electrónicas integradas (cfl-i) originarias de la república popular china a las importaciones de los mismos productos procedentes de la república socialista de vietnam, de la república islámica de pakistán y de la república de filipinas