İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
8422838 | isabella | ex gruzie |
8422838 | isabella | ex georgia |
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8422838 | isabella | predtým gruzínsko |
8422838 | isabella | ex-geórgia |
Son Güncelleme: 2010-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Žalobci: isabella scippacercola a ioannis terezakis (brusel, belgie) (zástupce: a. krystallidis, advokát)
demandantes: isabella scippacercola y ioannis terezakis (bruselas, bélgica) (representante: a. krystallidis, abogado)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1. odchylně od čl. 19 odst. 1 nařízení (es) č. 1493/1999 lze pro produkci vína, které smí být v oběhu pouze v těchto regionech, použít hrozny pocházející ze zakázaných přímých hybridů odrůdové skladby (charvát, othello, isabella, jacquez, clinton a herbémont) sklizené v regionech azory a madeira.
1. no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 19 del reglamento (ce) n° 1493/1999, las uvas procedentes de variedades híbridas de vid productoras directas, cuyo cultivo está prohibido (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton, herbemont), vendimiadas en las regiones de las azores y de madeira podrán utilizarse para la producción de vino, que únicamente podrá circular en el interior de esas regiones.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: