Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kalhoty
pantalones
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ochranné košile a kalhoty
camisas o pantalones de protección
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suknû postupnûvycházejí zmódy a krátké kalhoty pro maléchlapce témûfi mizí.
cadavez se usa menos la falda y los pantalones cortospara los chicos casi han desaparecido.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
společnost vyrábějící trička a kalhoty patří do odvětví výrobců oděvů.
una empresa que confeccione camisetas y pantalones pertenece al sector de la confección de prendas de vestir.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dlouhé kalhoty: pro ochranu spodní části těla/ dolních končetin.
pantalón largo: para el abdomen/ piernas.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pracovní dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty z bavlny nebo z chemických vláken
pantalones y calzones, de trabajo, de algodón o de fibras químicas, para uso femenino
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rukavice, obuv, bunda a kalhoty by měly poskytovat dostatečnou ochranu v případě pádu jezdce.
tras el giro inicial, el motociclista volverá a girar hacia la dirección original, y luego volverá a la trayectoria inicial.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
některé mladé ženyvymění své minisukně za ještě kratší minišortky, alevětšina mladých nosí kalhoty s dole rozšířenýminohavicemi.
ambos países se comprometen aestablecer gobiernos democráticos, lo queconstituye un paso importante en la víapara su adhesión a la comunidad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dámské nebo dívčí kalhoty, krátké kalhoty a šortky, náprsníkové kalhoty se šlemi, pletené nebo háčkované
pantalones, calzones, pantalones cortos, monos con peto y tirantes, de tejidos de punto, para uso femenino
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
punčochové kalhoty a punčochy o délkové hmotnosti jednoduché niti nižší než 67 decitex (6,7 tex)
calzas, panty-medias y leotardos, de fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex (6,7 tex) por hilo sencillo
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pánské nebo chlapecké kalhoty, lýtkové kalhoty apod., z denimu (kromě šortek a pracovních kalhot)
pantalones y calzones, de denim, para uso masculino (excepto de trabajo)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 14.12.12: pánské kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, pracovní
cpa 14.12.12: pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos de trabajo para hombre
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 14.13.12: pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry, kalhoty, pletené nebo háčkované
cpa 14.13.12: trajes, conjuntos, chaquetas, chaquetas ligeras, pantalones, monos, pantalones de peto y pantalones cortos, de punto o de ganchillo, para hombre o niño
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pánské nebo chlapecké kalhoty, lýtkové kalhoty apod., z bavlněných tkanin (kromě šortek, pracovních kalhot a z denimu)
pantalones y calzones, de algodón, para uso masculino (excepto denim, de punto)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů -bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 1: všeobecné požadavky ----
ropa de protección para motociclistas profesionales — chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas — parte 1: requisitos generales ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ochranné oděvy -zástěry, kalhoty a vesty chránící proti říznutí a bodnutí ručními noži (iso 13998: 2003) ----
ropas de protección — mandiles, pantalones y chalecos protectores contra los cortes y pinchazos producidos por cuchillos manuales (iso 13998: 2003) ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
6 – pánské kalhoty -ks -75688 -40913 -151376 -189220 -227064 -264908 -
6 — pantalones para hombres -pza. -75688 -40913 -151376 -189220 -227064 -264908 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ochranné oděvy pro profesionální řidiče motocyklů -bundy, kalhoty, kombinézy nebo obleky – Část 3: metoda zkoušení pro zjišťování odolnosti proti roztržení ----
ropa de protección para motociclistas profesionales — chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas — parte 3: método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura ----
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
28 – kalhoty (ostatní) -ks -102204 -92909 -117535 -132865 -148196 -163526 -
28 — pantalones (otros) -pza. -102204 -92909 -117535 -132865 -148196 -163526 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: