Şunu aradınız:: kde se daj nejrychleji farmit kryxsstaly? (Çekçe - İspanyolca)

kde se nacházíme?
¿cuál es nuestra posición?

kde se nacházím?:
¿dónde estoy?:

asie je nejlidnatějším kontinentem na světě a regionem, kde se nacházejí nejrychleji rostoucí ekonomiky světa.
asia es la región más poblada y en ella se encuentran las economías que más rápidamente están reforzándose.

tablety se dají rozdělit na dvě stejné poloviny
los comprimidos pueden dividirse en dos mitades iguales.

tyto stavy se dají ošetřit v samotném skriptu.
a diferencia de las variables, no se tiene que especificar el prefijo $.

podobné výsledky se dají očekávat u jiných inhibitorů protonové
aunque no ha sido estudiado, se esperan resultados similares con otros inhibidores de la bomba de protones.

všechny zkumavky se vzorky dechu se dají zpět do originálního balení.
los cuatro recipientes con muestras de aliento deben ser devueltos al embalaje original.

op se dají rozlišovat podle jejich hlavních tří aplikací i podle sedmi tříd.
entre los po puede distinguirse, bien según tres "aplicaciones" principales, bien según siete "clases".

jakékoli dodatečné informace přímo obdržené komisí se dají k dispozici příslušným orgánům daného členského státu.
toda información adicional recibida directamente por la comisión se comunicará a las autoridades competentes del estado miembro de que se trate.

naopak, bylo založeno na momentálních rozhodnutích, které se dají připsat státu.
por el contrario, se basaban en decisiones puntuales imputables al estado.

2.3.2 důležité informace jsou však jen velmi úlomkovité a sotva se dají mezi sebou srovnávat.
2.3.2 no obstante, es cierto que la información pertinente es fragmentaria y apenas comparable.

- povahy skupiny (zda je agresivní a zda se dají očekávat výtržnosti);
- características del grupo (posible agresividad o provocación de desórdenes);