Şunu aradınız:: lenní hold (Çekçe - İspanyolca)

lenní hold
homenaje

spřátelení aktivisté vzdali hold rudými růžemi.
otros activistas le rindieron homenaje llevando rosas rojas.

sevillská tanečnice flamenca vzdá hold další sevillské tanečnici.
una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana.

chybné tlačítkoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
botón no válidoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

prosazením metody leader do nových evropských programů rozvoje venkova však můžeme vzdát hold všem těm, kteří se podíleli na iniciativě leader a rozvoji venkova obecně.
sin embargo, integrar el método leader en los nuevos programas europeos de desarrollo rural es un modo de rendir homenaje a todos aquellos que han participado en leader y en el desarrollo rural, en general.

nyní zbývá dodat jí rámec a inspiraci, a zejména je třeba vzdát hold paní anne-marie sigmundové, ale také řadě dalších.
ahora solo queda darle un marco y una inspiración, y en este sentido hay que rendir particular homenaje a anne-marie sigmund, aunque también a muchos otros.

37. je přesvědčen, že imigrace ze třetích zemí může umožnit znovuoživení evropské ekonomiky a přispět k její intelektuální obnově. vzdává komisi hold pro její snahu navrhnout nový přístup k otázkám legální imigrace;
37. considera que la inmigración procedente de terceros países puede representar una oportunidad para imprimir mayor dinamismo y aportar nuevas ideas en el seno de la economía europea, y toma nota de la intención de la comisión de proponer un enfoque mejor estructurado para la inmigración legal;