İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- nahajališča nafte, zemeljskega plina itd.
- los yacimientos de petróleo, gas natural, etc.
Son Güncelleme: 2010-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(iii) naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju,
(iii) naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v zvezi s tem vsi razpoložljivi podatki kažejo, da so domače cene plina v rusiji nadzorovane in precej nižje od tržnih cen, ki veljajo na prostih trgih zemeljskega plina.
a este respeito, todos os dados disponíveis indicam que os preços do gás no mercado interno russo são preços regulados, bastante abaixo dos preços de mercado do gás natural pagos em mercados não regulados.
Son Güncelleme: 2010-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(17) ugotovljeno je bilo, da je domača cena plina, ki so jo plačevali proizvajalci izvozniki, znašala približno četrtino izvozne cene zemeljskega plina iz rusije.
(17) apurou-se que o preço do gás no mercado interno pago pelos produtores-exportadores russos rondava um quarto do preço de exportação do gás natural proveniente da rússia.
Son Güncelleme: 2010-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ii) in (iii) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje ter naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju, so bile leta 2002 upravičene do znižanja davkov v višini 92 %.
(ii) in (iii) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje ter naprave za transport zemeljskega plina v transportnem plinskem omrežju, so bile leta 2002 upravičene do znižanja davkov v višini 92 %.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: