Şunu aradınız:: bpb (Çekçe - İsveççe)

bpb: 138,6 milionů eur,
bpb: 138,6 miljoner euro

- bpb plc (dále jen "bpb"),
- bpb plc ("bpb")

bpb plc: 138,6 milionů eur;
bpb plc: 138,6 miljoner euro

soud proto společnosti bpb dodatečně snížil výši pokuty o 10 %.
förstainstansrätten fann därför att bpb skulle beviljas en ytterligare nedsättning med 10 procent av bötesbeloppet.

(13) společnosti knauf a bpb porušovaly čl. 81 odst.
(13) knaufs och bpb:s brott mot artikel 81.1 i fördraget inleddes senast den 31 mars 1992 och pågick till den 25 november 1998.

- bpb: minimálně od 31. března 1992 do 25. listopadu 1998,
- bpb: senast fr.o.m. den 31 mars 1992 t.o.m. den 25 november 1998.

a) bpb plc: minimálně od 31. března 1992 do 25. listopadu 1998;
a) bpb plc: mellan den 31 mars 1992 (senast) och den 25 november 1998.

- zástupci společností bpb, knauf a lafarge se několikrát vzájemně předem informovali o zvýšení cen na britském trhu,
- företrädarna för bpb, knauf och lafarge har vid upprepade tillfällen på förhand informerat varandra om prishöjningar på den brittiska marknaden.

o řízení k uplatnění článku 81 smlouvy o es určené společnostem bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa a gyproc benelux n.v.
gällande ett förfarande enligt artikel 81 i eg-fördraget mot bpb plc, gebrüder knauf westdeutsche gipswerke kg, société lafarge sa och gyproc benelux nv

(2) bpb, knauf [3], lafarge a gyproc uzavřely a bez přerušení prováděly komplexní a trvající dohodu, která byla v rozporu s čl. 81 odst. 1 smlouvy a která se projevila následujícím jednáním představujícím dohodu nebo jednání ve vzájemné shodě:
(2) bpb, knauf [3], lafarge och gyproc ingick och var utan avbrott involverade i ett omfattande och varaktigt avtal i strid med artikel 81.1 i fördraget, vilket tog sig uttryck i följande handlingar, överenskommelser eller samordnade förfaranden: