Şunu aradınız:: vypořádání (Çekçe - İsveççe)

vypořádání účtů
avräkning

vypořádání dědictví
boutredning

služby vypořádání:
avvecklingstjänster:

návrh na vypořádání stížnosti
förslag om avslutning av ärendet

6.6.1 vypořádání dluhů
6.6.1 belopp som följer av räkenskapsavslutningen

vypořádání se se změnou klimatu
hantering av klimatförändringarna

vypořádání závazků: obecná ustanovení
avveckling av förpliktelser: allmänna bestämmelser

uznání doložky o závěrečném vypořádání
erkännande av slutavräkningsklausuler

vypořádání závazků: jiná aktiva fondu
avveckling av förpliktelser: fondens övriga tillgångar

- rozdělení zisku nebo vypořádání ztráty,
- dispositionen av bolagets vinst eller förlust,

vypořádání majetkových vztahů manželů před rozvodem
värdering och fördelning av makarnas tillgångar inför bodelning

4.5 vypořádání se s oslabenou rolí státu
4.5 problem med svaga stater

pozastavenÍ nebo ukonČenÍ Činnosti a vypoŘÁdÁnÍ zÁvazkŮ
instÄllande och upphÖrande av verksamheten samt avveckling av fÖrpliktelser

finanční aktiva se zaúčtují podle data vypořádání.
finansiella tillgångar redovisas på avräkningsdag.

c) v případě neshody může výši vypořádání určit soud.
c) om tvist uppkommer om vederlaget, skall det vara möjligt att få vederlaget bestämt av en domstol.

b) systému pro pravidelnou výměnu, započítávání a vypořádání plateb.
b) system för organiserad handel, clearing och avveckling av betalningar

target2 zajišťuje vypořádání v penězích centrálních banka bezprostřední neodvolatelnost transakce.
när eu-rådet är sammansatt av ekonomi och finansministrarna kallas det ofta ekofinrådet.

vypořádání závazků ve prospěch účetní jednotky nebo účetní jednotkou ve prospěch této spřízněné strany.
reglering av skulder på uppdrag av företaget eller av företaget på uppdrag av den närstående parten.

navrhované rozdělení zisku nebo vypořádání ztráty, nebo v příslušných případech rozdělení zisku nebo vypořádání ztráty;
förslaget till disposition av företagets vinst eller förlust, eller i förekommande fall, dispositionen av företagets vinst eller förlust.

2.1 systém target 2.2 target2 2.3 target2-securities 2.4 postupy vypořádání zajištění
1 ansvarighet infÖr allmÄnheten och europaparlamentet