Şunu aradınız:: dolaďování (Çekçe - İtalyanca)

dolaďování much.
per risolvere i problemi.

na dolaďování nemáme čas.
non abbiamo tempo di elaborare una soluzione.

repo operace jemného dolaďování
operazioni temporanee di finetuning

reverzní operace jemného dolaďování
operazioni temporanee di fine tuning

reverzní repo operace jemného dolaďování
operazioni temporanee di fine-tuning

nastaly potíže při dolaďování kodexu.
c'e' stata una complicazione nella... finalizzazione dello statuto.

neurologické dolaďování, jak tomu rád říkám.
perfezionamento neurologico, come mi piace chiamarlo.

dluhopisy ecb nakoupené za účelem jemného dolaďování
valore nominale o costo obbligatorio

repo operace jemného dolaďování jmenovitá hodnota nebo cena repa
operazioni tem ­ poranee di finetuning depositi connessi a richieste di margini

dluhové cenné papíry ecb nakoupené za účelem jemného dolaďování
certificati di debito della bce acquistati a finalità di fine-tuning

2.4 repo operace jemného dolaďování závazky z vyrovnání marže
depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning depositi connessi a richieste di margini 2.4

reverzní transakce prováděné jako ad hoc transakce pro účely jemného dolaďování
operazioni temporanee ad hoc per finalità di fine-tuning.

reverzní repo operace jemného dolaďování strukturální reverzní operace mezní facilita
operazioni temporanee di fine-tuning operazioni temporanee di tipo strutturale operazioni di rifinanziamento marginale

termínové vklady inkaso za účelem absorpce likvidity na základě operací jemného dolaďování
depositi a tempo determinato operazioni temporanee di fine-tuning valore nominale

repo operace jemného dolaďování transakce související s měnovou politikou za účelem absorpce likvidity
valore nominale o costo delle operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine valore nominale

reverzní transakce prováděné jako ad hoc transakce pro účely jemného dolaďování jmenovitá hodnota nebo cena repa
operazioni temporanee ad hoc per finalità di fine-tuning. valore nominale o costo per le operazioni di vendita a pronti con patto di riacquisto a termine

reverzní repo operace jemného dola ­ ďování reverzní transakce prováděné jako ad hoc transakce pro účely jemného dolaďování
valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro ter ­ mine valore nominale o costo delle operazioni di pronti contro ter ­ mine obbligatorio

d) závazků z reverzních operací jemného dolaďování( položka 2.4 pasiv hr);
d) passività derivanti da operazioni temporanee di fine-tuning( voce del passivo 2.4 dello spa);

Úvěry v eurech poskytované úvěrovým insti ­ tucím eurozóny v souvislosti s operacemi měnové politiky -- reverzní operace jemného dolaďování
istitu ­ zioni di ­ verse dalle ifm ammini ­ strazioni pubbli ­ che

2.2 vkladová facilita 2.3 termínované vklady 2.4 reverzní operace jemného dolaďování 2.5 závazky z vyrovnání marže
2.1 conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria)2.2 depositi presso la banca centrale (overnight)2.3 depositi a tempo determinato2.4 operazioni temporanee di regolazione puntuale