Şunu aradınız:: doprovázela (Çekçe - İtalyanca)

doprovázela je nová chůva.
era accompagnata da una nuova bambinaia.

doprovázela jsem ho na plesy.
lo accompagnavo ai balli scolastici.

doprovázela to ztráta paměti?
e' stato accompagnato da vuoti di memoria?

doprovázela ho jeho krásná společnice?
e, ehm, era in compagnia della sua adorabile compagna?

- ráda bych vás na této misi doprovázela.
vorrei accompagnarvi in questa missione. beh, siamo gia' al completo.

a doprovázela ji dvakrát k amazonce.
e hai viaggiato con lei in amazzonia entrambe le volte.

proč jsi doprovázela mého syna do californie?
perche' hai accompagnato mio figlio in california?

každý den mě máma doprovázela na setkání.
ogni giorno, mia madre mi... accompagnava agli incontri.

doprovázela jsem matku, je dnes večer pryč.
ho accompagnato mia madre dalla sua famiglia. - resta là stasera.

mohli bychom přemluvit beu, aby tě doprovázela.
- magari bea può essere il tuo partner.

byl jsem zvědav, jestli byste mě doprovázela?
mi chiedevo se ti andrebbe di accompagnarmi.

dopis doprovázela podrobná dokumentace týkající se těchto 38 plavidel.
essa era accompagnata da una documentazione dettagliata riguardante queste 38 imbarcazioni.

"brzo," řekl vítr, který ho doprovázel cestou domů.
"presto", disse il vento che la seguì fino a casa