İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne více než 4 % po dvacetičtyřhodinovém sušení ve vakuovém exsikátoru nad kyselinou sírovou
non più dello 0,4 % dopo l’essiccazione in un essiccatore sotto vuoto ad acido solforico per 24 ore
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ne více než 0,2 % (70 °c, šest hodin, ve vakuovém exsikátoru)
non oltre 0,2 % (70 °c, sei ore, in un essiccatore a vuoto)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
115 oc až 118 oc po sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
115 oc-118 oc dopo essiccazione sotto vuoto in essiccatore su acido solforico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
askorban sodný po dvacetičtyřhodinovém sušení ve vakuovém exsikátoru nad kyselinou sírovou obsahuje ne méně než 99 % c6h7o6na
l’ascorbato di sodio dopo l’essiccazione in un essiccatore sotto vuoto ad acido solforico per 24 ore, contiene non meno del 99 % di c6h7o6na
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne více než 2,0 %, stanoveno čtyřhodinovým sušením ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
non oltre il 2,0 %, determinato mediante essiccazione dopo 4 ore sotto vuoto in essiccatore su acido solforico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mezi 133 oc a 135 oc, po čtyřhodinovém sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
tra 133 oc e 135 oc dopo essiccazione sotto vuoto per 4 ore in essiccatore su acido solforico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne více než 0,3 % stanoveno dvacetičtyřhodinovým sušením při teplotě místnosti v exsikátoru obsahujícím kyselinu sírovou nebo oxid fosforečný
non più dello 0,3 % determinato mediante essiccazione a temperatura ambiente per 24 ore in un essiccatore contenente acido solforico o pentossido di fosforo
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rozpětí bodu tání kyseliny sorbové izolované okyselením a nerekrystalizované, po sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou, 133 oc až 135 oc
intervallo di fusione dell’acido sorbico isolato mediante acidificazione e non ricristallizzato: 133 oc-135 oc dopo essiccazione sotto vuoto in essiccatore su acido solforico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desky se vyjmou ze sušárny a až do okamžiku použití uloží do exsikátoru s chloridem vápenatým (bod 3.13). takto upravené desky musí být použity během 15 dnů.
si tolgono dalla stufa e si conservano in essiccatore a cloruro di calcio (punto 3.13) fino al momento dell'impiego (le lastre così trattate devono essere impiegate entro 15 giorni).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rozpětí bodu tání kyseliny benzoové izolované okyselením a nerekrystalizované, po sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou, 121,5 oc až 123,5 oc
intervallo di fusione dell’acido benzoico isolato mediante acidificazione e non ricristallizzato: 121,5 oc-123,5 oc dopo essiccazione sotto vuoto in essiccatore su acido solforico
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: