Şunu aradınız:: neslučitelné (Çekçe - İtalyanca)

neslučitelné.
inconsistente.

neslučitelné materiály
materiali incompatibili

to je neslučitelné.
e' inutile.

- to je neslučitelné.
sono incompatibili le due cose.

mají neslučitelné rozdíly.
le loro divergenze sono inconciliabili.

a to je neslučitelné?
forse una cosa esclude l'altra?

navrÁcenÍ nesluČitelnÉ podpory
recupero degli aiuti incompatibili

naše životy jsou neslučitelné.
le nostre vite sono incompatibili.

nahradit neslučitelné znaky:
sostituisci i caratteri non compatibli con:

- ale neslučitelné s tímhle.
non c'e' niente in comune... con questo.

- jsou to dvě neslučitelné věci?
una tipica situazione in cui si ha sia la torta, che la necessita' di mangiarla.

neslučitelné nebo omezující závazky
impegni incompatibili o limitativi

byly mezi námi neslučitelné rozdíly.
comunque, solo... differenze inconciliabili, sai?

někdy se neslučitelné může zkamarádit
ho passato la mattinata al vaticano.

ale nejsou věda a víra neslučitelné?
ma la fede e la scienza non sono praticamente inconciliabili?

jsou-li dohody neslučitelné s odst.
qualora degli accordi siano incompatibili con il paragrafo 1,

myomy dělohy neslučitelné s těhotenstvím.
tumori fibroidi dell’ utero incompatibili con la gravidanza.

a vy jste říkal, že jsou neslučitelné.
e secondo lei erano incompatibili.

Účinky neslučitelné s článkem 86 smlouvy
effetti incompatibili con l'articolo 86 del trattato

takže láska a manželství jsou neslučitelné?
dunque l'amore e il matrimonio, sono incompatibili?