Şunu aradınız:: ochutnání (Çekçe - İtalyanca)

na ochutnání.
giusto un assaggino.

zkušební ochutnání.
ecco, sentiamo il sapore.

je čas na ochutnání.
e' ora di assaggiare.

jen na ochutnání, jo?
solo un sorso, dai.

zůstanete na ochutnání? - ano.
restereste per uno spuntino?

nemůžete odjet bez ochutnání.
non puoi lasciare l'isola senza aver provato uno di questi.

je tu spousta věcí k ochutnání.
c'è tanta roba da mangiare.

nic, jako ochutnání ženy, tě neprovětrá.
non c'e' nulla come il sapore di una donna, per schiarirti le idee.

nevezmeme mu na ochutnání toho tlusťocha?
dovremmo portargli un po' delle parti che abbiamo tagliato dal grassone?

- tohle je ten kousek na ochutnání?
si', mrs patmore.

earle, mám pro tebe novinku na ochutnání.
earl, ho una cosa nuova da farti provare.

a dokonce mi dali i jeden na ochutnání.
e me ne hanno persino data una porzione gratis da portare a casa.

nemohl byste přimhouřit oko za ochutnání mě?
non chiuderesti un occhio per un piatto come questo?

- prý jsou tu dva druhy kuřat na ochutnání.
mi hanno detto che ci sono due tipi di pollo da assaggiare.

- chvíli po ochutnání přišel sled pozoruhodných halucinací.
poco dopo averla provata, ho vissuto una serie di grandi allucinazioni.

soukromá večeře pro pár zvaných gurmánů na ochutnání menu.
una cena privata per pochi buongustai selezionati per assaggiare il menu'.

tamhle jeden muž nabízí svému zákazníku meloun na ochutnání.
È peppon che fa gustare i suoi meloni ai clienti.

tohle není jen tak k ochutnání - dokonce ani pro williama blakea.
non è possibile, neanche per william blake.

v miskách jsou vzorky na ochutnání, které ti pomohou vybrat své menu.
le diverse pietanze sono assaggi per aiutarti a selezionare il tuo menu.

- bobe, mám mnoho práce. mám mnoho a mnoho polévky na ochutnání.
ho tavoli su tavoli di bisque da giudicare.