Şunu aradınız:: pozorovatelské (Çekçe - İtalyanca)

volební pozorovatelské mise
le elezioni in ucraina

– prodloužení mandátu pozorovatelské mise unie (eumm) (
— proroga del mandato della missione di vigilanza dell’unione (eumm) (

na podporu tohoto procesu eu vyslala volební pozorovatelské mise.
l'ue ha inviato una missione di osservazione elettorale per sostenere tale processo.

o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm)

- pozvání Švýcarské konfederace k účasti na pozorovatelské misi v acehu,
- dell’invito alla confederazione svizzera a partecipare all’amm,

kterou se prodlužuje a mění mandát pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
che proroga e modifica il mandato della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm)

o jmenování vedoucího pozorovatelské mise evropské unie v gruzii (eumm georgia)
relativa alla nomina del capo della missione di vigilanza dell'unione europea in georgia, eumm georgia

- s ohledem na prohlášení pozorovatelské volební mise eu a prohlášení delegace pozorovatelů ep,
- viste la dichiarazione della missione di osservazione elettorale dell'unione europea e la dichiarazione della delegazione degli osservatori del parlamento europeo,

ty vaše pozorovatelské oči by měly zůstat doširoka otevřené, protože doteď jste ještě nic neviděl.
quei suoi occhi cosi' attenti ai dettagli... meglio se li tiene bene aperti. perche' non ha ancora visto niente.

o změně společné akce 2002/921/szbp, kterou se prodlužuje mandát pozorovatelské mise evropské unie
che modifica l'azione comune 2002/921/pesc relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'unione europea

dohoda mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
articolo 4la presente decisione è pubblicata nella gazzetta ufficiale.

—prodloužení a změny mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm) (2),
—la conclusione dell’accordo tra l’unione europea e il governo della georgia sullo status del rappresentante speciale dell’unione europea per il caucaso meridionale e del suo gruppo di supporto in georgia (2),

o pozorovatelské misi evropské unie v acehu (indonésie) (pozorovatelská mise v acehu – amm)
sulla missione di vigilanza in aceh (indonesia) dell'unione europea (missione di vigilanza in aceh — amm)

kterou se prodlužuje společná akce 2002/921/szbp o prodloužení mandátu pozorovatelské mise evropské unie (eumm)
che proroga l'azione comune 2002/921/pesc relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm)

poskytovat vedoucímu pozorovatelské mise evropské unie v gruzii (eumm georgia) vedení v otázkách místní politické situace;“.
fornire al capo della missione di osservazione dell’unione europea in georgia (eumm georgia) consulenza politica a livello locale;»

—změna společné akce 2002/921/szbp, kterou se prodlužuje mandát pozorovatelské mise evropské unie (5);
—l’attuazione della posizione comune 2004/293/pesc che proroga le misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex iugoslavia (5);

e) poskytovat vedoucímu pozorovatelské mise evropské unie v gruzii (eumm georgia) vedení v otázkách místní politické situace;
(e) jipprovdi lill-kap tal-missjoni ta' monitoraġġ tal-unjoni ewropea fil-Ġeorġja (eumm georgia) bi gwida politika lokali;

(1) dne 22. prosince 2000 přijala rada společnou akci 2000/811/szbp o pozorovatelské misi evropské unie [1].
(1) il 22 dicembre 2000 il consiglio ha adottato l'azione comune 2000/811/pesc relativa alla missione di vigilanza dell'unione europea(1).

dne 26. listopadu 2002 přijala rada společnou akci 2002/921/szbp o prodloužení mandátu pozorovatelské mise evropské unie [1] (eumm).
il 26 novembre 2002 il consiglio ha adottato l'azione comune 2002/921/pesc relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'unione europea (eumm) [1].