Şunu aradınız:: somatických (Çekçe - İtalyanca)

počet somatických buněk
tenore in cellule somatiche

- přesun somatických buněk.
trasferimento nucleare da cellule somatiche.

- stanovení obsahu somatických buněk,
- conteggio delle cellule somatiche,

obsah somatických buněk (na ml)
tenore di cellule somatiche (per ml)

klinické vyšetření musí zahrnovat hodnocení somatických známek redistribuce tuku.
l’ esame clinico deve includere la valutazione di segni fisici di ridistribuzione del grasso.

-stanovení obsahu mikroorganismů při 30 oc,-stanovení obsahu somatických buněk,
-conteggio dei microrganismi -tenore di germi a 30 gc,

klinické vyšetření by mělo zahrnovat posouzení somatických změn v souvislosti se změnami distribuce podkožního tuku.
l’esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.

takže jsem zjistila, že pracoval převážně na léčbě somatických genů v kombinaci s technikou rekombinátu dna.
ho scoperto che per lo piu' stava lavorando sulla terapia genica somatica associata al dna ricombinante.

klinické vyšetření pacienta by mělo zahrnovat posouzení možných somatických změn v souvislosti se změnami distribuce tělesného tuku.
l’ esame clinico deve includere la valutazione dei segni fisici di ridistribuzione del grasso.

nově vznikající technologie v oblasti chovu zvířat, jako například klonování zvířat prostřednictvím přenosu jader somatických buněk, jsou využívány pro účely výzkumu.
sono utilizzate per finalità di ricerca nuove tecnologie applicate alla riproduzione animale, ad esempio la clonazione animale tramite trasferimento di nuclei di cellule somatiche (scnt).

normy pro počet mikroorganismů při 30 °c a pro počet obsah somatických buněk použitelné ode dne 1. ledna 1998 se stanoví postupem podle článku 21;
le norme relative al tenore di germi a 30 oc e in cellule somatiche applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1998 saranno fissate conformemente all'articolo 21 della presente direttiva.

splňuje kritéria pro obsah mikroorganismů a obsah somatických buněk stanovená v oddíle ix kapitole i přílohy iii nařízení (es) č. 853/2004;
soddisfa i criteri attinenti al tenore di germi e cellule somatiche di cui alla sezione ix, capitolo i dell'allegato iii del regolamento (ce) n. 853/2004,

provozovna na ošetření a/nebo provozovna na zpracování informuje úřední příslušný orgán v okamžiku, kdy jsou dosaženy maximální limity (mezní hodnoty) pro obsah mikroorganismů a somatických buněk.
lo stabilimento di trattamento e/o di trasformazione informa l'autorità competente ufficiale non appena i livelli massimi per il tenore di germi e il titolo di cellule somatiche sono raggiunti.

somatický blud
illusione somatica