Şunu aradınız:: západnÄ› (Çekçe - İtalyanca)

záznam chyb
registro errori

& zakázáno
& disabilitato

přepnout zámek
commuta blocco

kreslit zákres...
anima grafico...

diferenciální zákres
grafico differenziale

spojení navázáno.
connessione stabilita

tabulka záhlaví:
intestazione tabella:

oblast & zákresu...
& area del grafico...

zobrazit název zákresu
mostra il nome del grafico

režim automatické závěrky
programma di esposizione automatico

nelze načíst záznam% 1qdb2result
impossibile prelevare il record %1qdb2result

navrátit obrázky s iptc záhlavím
restituisci immagini con intestazione iptc

při zákresu kreslit tečnu a kolmici
disegna tangente e normale quando si traccia

chybí oprávnění k zápisu do databáze
manca l' accesso in scrittura alla banca dati

metoda, s níž se určil čas závěrky
metodo per determinare l' esposizione

v oblasti zákresu pouze malé křížky.
solo piccole croci nell'area di disegno.

toto propojení synchronizuje záznamy v pda s lokálním adresářem. name
questo condotto archivia i disegni notepad in una cartella locale. name

současné přibližné hledání na základě náčrtu
ricerca approssimata da schizzo attuale

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
impossibile commutare il blocco del file "%1".

nabídne seznam nastavených hlasů ze záložky hlasy. Úloha bude přečtena zvoleným hlasem.
ti chiede un elenco dei tuoi oratori configurati dalla scheda oratori. il processo sarà pronunciato usando l' oratore selezionato.