Şunu aradınız:: znečisťující (látka) (Çekçe - İtalyanca)

znečisťující (látka)
imbrattante

poženu znečisťující podniky ke zodpovědnosti!
le societa' inquinanti saranno ritenute responsabili grazie a me.

o národních emisních stropech pro některé látky znečisťující ovzduší
relativa ai limiti nazionali di emissione di alcuni inquinanti atmosferici

- oznamovací systémy pro plavidla přepravující nebezpečné věci nebo znečisťující látky,
- i sistemi di resoconto delle navi che trasportano merci pericolose o inquinanti,

znečištění ovzduší z lodí je složitý problém a omezení jedné znečisťující látky může zvýšit znečištění z jiných znečišťujících látek.
fa poi presente che il problema delle emissioni atmosferiche prodotte dalle navi è complesso, in quanto la riduzione di una determinata sostanza inquinante può contribuire al rilascio di altri inquinanti.

Členské státy zpracují a každoročně aktualizují národní emisní inventury a emisní prognózy pro rok 2010 pro znečisťující látky uvedené v článku 4.
gli stati membri elaborano ed aggiornano annualmente gli inventari e le proiezioni nazionali delle emissioni per il 2010 relativamente agli inquinanti di cui all'articolo 4.

vzhledem k tomu, že se komise zavázala předložit radě nejpozději do konce roku 1988 návrhy na další snížení mezních hodnot pro všechny tři znečisťující látky, které jsou předmětem této směrnice a stanovení mezních hodnot emisí částic,
considerando che la commissione è impegnata a presentare al consiglio, entro la fine del 1988, proposte relative ad una nuova riduzione dei valori limite per i tre inquinanti che formano oggetto della presente direttiva e alla fissazione dei valori limite per le emissioni di particelle,