İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
就 是 在 基 督 裡 睡 了 的 人 也 滅 亡 了
dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
大 衛 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 大 衛 城
toe het dawid ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in die stad van dawid.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
列 國 的 君 王 俱 各 在 自 己 陰 宅 的 榮 耀 中 安 睡
al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
夜 間 這 婦 人 睡 著 的 時 候 、 壓 死 了 他 的 孩 子
en die seun van hierdie vrou het in die nag gesterwe, omdat sy op hom gelê het.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
門 徒 說 、 主 阿 、 他 若 睡 了 、 就 必 好 了
sy dissipels sê toe: here, as hy slaap, sal hy gesond word.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
懶 惰 人 哪 、 你 要 睡 到 幾 時 呢 . 你 何 時 睡 醒 呢
hoe lank, luiaard, sal jy bly lê, wanneer sal jy opstaan uit jou slaap?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
烏 利 亞 卻 和 他 主 人 的 僕 人 一 同 睡 在 宮 門 外 、 沒 有 回 家 去
maar uría het gaan slaap by die ingang van die paleis, by al die dienaars van sy heer, en nie na sy huis afgegaan nie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
巴 沙 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 得 撒 . 他 兒 子 以 拉 接 續 他 作 王
en baésa het ontslaap met sy vaders, en hy is begrawe in tirsa; en sy seun ela het in sy plek koning geword.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
這 等 人 若 不 行 惡 、 不 得 睡 覺 . 不 使 人 跌 倒 、 睡 臥 不 安
want hulle kan nie slaap as hulle geen kwaad doen nie; en hulle slaap is weg as hulle nie tot 'n val bring nie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 瑪 謝 與 他 列 祖 同 睡 之 後 、 烏 西 雅 收 回 以 祿 仍 歸 猶 大 、 又 重 新 修 理
hy het elot gebou en weer aan juda teruggebring nadat die koning met sy vaders ontslaap het.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
約 坦 與 他 列 祖 同 睡 、 葬 在 他 祖 大 衛 城 他 列 祖 的 墳 地 裡 . 他 兒 子 亞 哈 斯 接 續 他 作 王
en jotam het ontslaap met sy vaders en is begrawe by sy vaders in die stad van sy vader dawid; en sy seun agas het in sy plek koning geword.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 的 口 如 上 好 的 酒 、 女 子 說 、 為 我 的 良 人 下 咽 舒 暢 、 流 入 睡 覺 人 的 嘴 中
en u verhemelte soos die beste wyn wat vir my beminde saggies na binne gly, en oor die lippe vloei van die wat inslaap.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶 穌 回 來 、 見 他 們 睡 著 了 、 就 對 彼 得 說 、 西 門 、 你 睡 覺 麼 。 不 能 儆 醒 片 時 麼
en hy kom en vind hulle aan die slaap en sê vir petrus: simon, slaap jy? was jy nie in staat om een uur te waak nie?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: