Şunu aradınız:: 信 (Çince (Modern) - Almanca)

信
letter

信 信 [xin4]
beweis

纯 文 本 信 件
k l a r t e x t - n a c h r i c h t

h t m l 信 件
h t m l - n a c h r i c h t

非 h t m l 信 件
k e i n e h t m l - n a c h r i c h t

為 罪 、 是 因 他 們 不 信 我
um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;

在 那 裡 信 耶 穌 的 人 就 多 了
und glaubten allda viele an ihn.

非 h t m l 信 件 message encoding type
k e i n e h t m l - n a c h r i c h t message encoding type

古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據
durch den haben die alten zeugnis überkommen.

因 耶 穌 的 話 、 信 的 人 就 更 多 了
und viel mehr glaubten um seines wortes willen

他 們 又 藐 視 那 美 地 、 不 信 他 的 話
und sie verachteten das liebe land, sie glaubten seinem wort nicht

且 滿 心 相 信 、 神 所 應 許 的 必 能 作 成
und wußte aufs allergewisseste, daß, was gott verheißt, das kann er auch tun.

主 與 他 們 同 在 、 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了
und die hand des herrn war mit ihnen, und eine große zahl ward gläubig und bekehrte sich zu dem herrn.

主 不 信 靠 他 的 臣 僕 、 並 且 指 他 的 使 者 為 愚 昧
siehe, unter seinen knechten ist keiner ohne tadel, und seine boten zeiht er der torheit:

神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 、 在 他 眼 前 天 也 不 潔 淨
siehe, unter seinen heiligen ist keiner ohne tadel, und die im himmel sind nicht rein vor ihm.

亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的
glaubst du, könig agrippa, den propheten? ich weiß, daß du glaubst.

不 拘 是 我 是 眾 使 徒 、 我 們 如 此 傳 、 你 們 也 如 此 信 了
es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

他 回 答 說 、 主 阿 、 誰 是 神 的 兒 子 、 叫 我 信 他 呢
er antwortete und sprach: herr, welcher ist's? auf daß ich an ihn glaube.

叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 。 〔 或 作 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生
auf das alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige leben haben.

使 基 督 因 你 們 的 信 、 住 在 你 們 心 裡 、 叫 你 們 的 愛 心 、 有 根 有 基
daß christus wohne durch den glauben in euren herzen und ihr durch die liebe eingewurzelt und gegründet werdet,