İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
所 羅 門 建 造 殿 宇
und salomo baute das haus und vollendete es.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 所 羅 門 登 了 國 位
dazu sitzt salomo auf dem königlichen stuhl.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
先 知 哈 巴 谷 所 得 的 默 示
dies ist die last, welche der prophet habakuk gesehen hat.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
und das ist die verheißung, die er uns verheißen hat: das ewige leben.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
撒 種 之 人 所 撒 的 、 就 是 道
der sämann sät das wort.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 在 其 宮 中 自 顯 為 避 難 所
gott ist in ihren palästen bekannt, daß er der schutz sei.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
auf das du gewissen grund erfahrest der lehre, in welcher du unterrichtet bist.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 、 就 是 死
der letzte feind, der aufgehoben wird, ist der tod.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 必 被 刀 劍 所 殺 、 被 野 狗 所 喫
sie werden ins schwert fallen und den füchsen zuteil werden.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
主 說 、 你 們 聽 這 不 義 之 官 所 說 的 話
da sprach der herr: höret hier, was der ungerechte richter sagt!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
gott weiß den weg dazu und kennt ihre stätte.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 所 生 撒 督 . 撒 督 生 亞 金 . 亞 金 生 以 律
asor zeugte zadok. zadok zeugte achim. achim zeugte eliud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 的 偶 像 、 是 金 的 銀 的 、 是 人 手 所 造 的
jener götzen aber sind silber und gold, von menschenhänden gemacht.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
並 且 男 人 不 是 為 女 人 所 造 的 . 女 人 乃 是 為 男 人 造 的
und der mann ist nicht geschaffen um des weibes willen, sondern das weib um des mannes willen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
不 先 商 議 、 所 謀 無 效 . 謀 士 眾 多 、 所 謀 乃 成
die anschläge werden zunichte, wo nicht rat ist; wo aber viel ratgeber sind, bestehen sie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
定 惡 人 為 義 的 、 定 義 人 為 惡 的 、 這 都 為 耶 和 華 所 憎 惡
wer den gottlosen gerechtspricht und den gerechten verdammt, die sind beide dem herrn ein greuel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
所 以 不 要 憂 慮 、 說 、 喫 甚 麼 、 喝 甚 麼 、 穿 甚 麼
darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: was werden wir essen, was werden wir trinken, womit werden wir uns kleiden?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
生 有 時 、 死 有 時 . 栽 種 有 時 、 拔 出 所 栽 種 的 、 也 有 時
geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: