İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
守 宮 用 爪 抓 牆 、 卻 住 在 王 宮
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
又 臨 到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 、 禱 告 耶 和 華 說
فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
牆 裡 的 石 頭 必 呼 叫 、 房 內 的 棟 梁 必 應 聲
لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 藉 著 你 衝 入 敵 軍 、 藉 著 我 的 神 跳 過 牆 垣
لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
人 不 制 伏 自 己 的 心 、 好 像 毀 壞 的 城 邑 沒 有 牆 垣
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
在 那 些 人 的 圍 牆 內 造 油 、 醡 酒 、 自 己 還 口 渴
يعصرون الزيت داخل اسوارهم. يدوسون المعاصر ويعطشون.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
又 數 點 耶 路 撒 冷 的 房 屋 、 將 房 屋 拆 毀 、 修 補 城 牆
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 色 列 人 因 著 信 、 圍 繞 耶 利 哥 城 七 日 、 城 牆 就 倒 塌 了
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
我 是 牆 、 我 兩 乳 像 其 上 的 樓 . 那 時 我 在 他 眼 中 像 得 平 安 的 人
انا سور وثدياي كبرجين. حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
牆 上 雕 刻 惹 韁 皎 和 棕 樹 . 每 二 惹 韁 皎 中 間 有 一 棵 棕 樹 、 每 惹 韁 皎 有 二 臉
وعمل فيه كروبيم ونخيل. نخلة بين كروب وكروب ولكل كروب وجهان.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
當 時 忽 有 人 的 指 頭 顯 出 、 在 王 宮 與 燈 臺 相 對 的 粉 牆 上 寫 字 . 王 看 見 寫 字 的 指 頭
في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 若 是 牆 、 我 們 要 在 其 上 建 造 銀 塔 . 他 若 是 門 、 我 們 要 用 香 柏 木 板 圍 護 他
ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
廊 子 長 二 十 肘 、 寬 十 一 肘 . 上 廊 子 有 臺 階 、 靠 近 牆 柱 、 又 有 柱 子 、 這 邊 一 根 、 那 邊 一 根
طول الرواق عشرون ذراعا والعرض احدى عشرة ذراعا عند الدرج الذي به كانوا يصعدون اليه. وعند العضائد اعمدة واحد من هنا وواحد من هناك
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: