İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
答 辩 权
حق الرد
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
结 束 辩 论
إقفال باب المناقشة
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
前几次会议上讨论的行为守则作为一种近期的解决办法而提出。 辩 论
وقد طُرحت مدونة قواعد السلوك، على النحو الذي جرت مناقشته في الاجتماعات السابقة، كحل على المدى القريب.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
另外，应驳回被申请人关于法院未将《销售公约》条款适用于争议关系的争 辩，因为发布有争议裁决的法院指出，《公约》条款未规定如果终止合同不可能退还根据合同支付的作为押金或预付款的款项。
وزيادة على ذلك، فإنَّ حجة المدَّعى عليه بأنَّ المحاكم لم تطبق أحكام اتفاقية البيع على العلاقة المتنازع فيها ينبغي إسقاطها، لأنَّ المحاكم التي أصدرت قرارات مطعون فيها قد لاحظت عدم وجود أحكام في الاتفاقية تنص على أنَّه لا يمكن إعادة أموال دُفعت كتأمين أو سلفة بمقتضى العقد، في حال وقوع إنهاء العقد.